国产chinesehd精品酒店,邱淑贞aa极毛片,国产在线色视频,玖玖爱zh综合伊人久久

網(wǎng)站首頁
手機(jī)版

赤壁杜牧翻譯及賞析 赤壁文言文翻譯

更新時(shí)間:2022-05-11 14:46:48作者:未知

赤壁杜牧翻譯及賞析 赤壁文言文翻譯

1、譯文:

赤壁的泥沙中,埋著一枚未銹盡的斷戟。自己磨洗后發(fā)現(xiàn)這是當(dāng)年赤壁之戰(zhàn)的遺留之物。

倘若不是東風(fēng)給周瑜以方便,結(jié)局恐怕是曹操取勝,二喬被關(guān)進(jìn)銅雀臺了。

2、賞析:

詩篇的開頭借一件古物興起對前朝人、事、物的慨嘆。

“折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認(rèn)前朝?!边@兩句意為折斷的戰(zhàn)戟沉在泥沙中并未被銷蝕,自己將它磨洗后認(rèn)出是前朝遺物。在這里,這兩句描寫看似平淡實(shí)為不平。沙里沉埋著斷戟,點(diǎn)出了此地曾有過歷史風(fēng)云。戰(zhàn)戟折斷沉沙卻未被銷蝕,暗含著歲月流逝而物是人非之感。正是由于發(fā)現(xiàn)了這一件沉埋江底六百多年,銹跡斑斑的“折戟”,使得詩人思緒萬千,因此他要磨洗干凈出來辨認(rèn)一番,發(fā)現(xiàn)原來是赤壁之戰(zhàn)遺留下來的兵器。這樣前朝的遺物又進(jìn)一步引發(fā)作者浮想聯(lián)翩的思緒,為后文抒懷作了很好的鋪墊。

“東風(fēng)不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。”這后兩句久為人們所傳誦的佳句,意為倘若當(dāng)年東風(fēng)不幫助周瑜的話,那么銅雀臺就會深深地鎖住東吳二喬了。這里涉及到歷史上著名的赤壁之戰(zhàn)。這對于詩人而言是相當(dāng)清楚的,因?yàn)槎拍帘救擞薪?jīng)邦濟(jì)世之才,通曉政治軍事,對歷史時(shí)事是非常熟悉的。眾所周知,赤壁之戰(zhàn)吳勝曹敗,可此處作者進(jìn)行了逆向思維大膽地設(shè)想,提出了一個(gè)與歷史事實(shí)相反的假設(shè)。假若當(dāng)年東風(fēng)不幫助周瑜的話,那結(jié)果會如何呢?詩人并未直言戰(zhàn)爭的結(jié)局。而是說“銅雀春深鎖二喬”,銅雀臺乃曹操驕奢淫樂之所,蓄姬妾歌姬其中。這里的銅雀臺,讓人不禁聯(lián)想到曹操風(fēng)流的一面,又言“春深”更加深了風(fēng)流韻味,最后再用一個(gè)“鎖”字,進(jìn)一步突顯其金屋藏嬌之意。把硝煙彌漫的戰(zhàn)爭勝負(fù)寫得如此蘊(yùn)藉,實(shí)在令人佩服。

本文標(biāo)簽: 赤壁  翻譯  文言文  

為您推薦

春風(fēng)送暖入屠蘇的屠蘇指什么(春風(fēng)送暖入屠蘇的屠蘇指什么節(jié)日)

1、“春風(fēng)送暖入屠蘇,屠蘇指的是屠蘇酒,在中國古代,有在過年時(shí)飲用屠蘇酒的風(fēng)俗。春風(fēng)送暖入屠蘇出自王安石的《元日》,在每年正月初一時(shí),家家戶戶都會按照先幼后長的順序來飲用屠蘇酒,有祝賀小孩子長大一歲,祝愿年長者長壽的意思

2022-12-03 16:27

古代女子及笄是指多少歲(古代女子及笄是指多少歲以上)

1、古代女子及笄的年齡是十五周歲。及笄之年出自《禮記·內(nèi)則》。 指女子滿了15歲。形容古代女子已到了結(jié)婚的年齡。古時(shí)女子十五歲時(shí)許配的,當(dāng)年就束發(fā)戴上簪子,未許配的二十歲時(shí)束發(fā)戴上簪子。2、古時(shí)稱女子年在十五為“及笄”,

2022-12-03 16:27

三化是指哪三化 裝備三化是指哪三化

1、三化是指:服務(wù)過程程序化,服務(wù)管理規(guī)范化和服務(wù)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)化。 2、服務(wù)過程程序化是指根據(jù)道路客運(yùn)各項(xiàng)作業(yè)之間的內(nèi)在聯(lián)系和工藝流程,把整個(gè)服務(wù)過程分為若干過環(huán)節(jié),并明確其服務(wù)內(nèi)容,標(biāo)準(zhǔn)要求,工作程序,保證車站各項(xiàng)服務(wù)工作

2022-12-03 16:27

三國江東指的是哪些地方 三國江東指的是哪些地方是現(xiàn)在什么地區(qū)

1、江東,是中國歷史上的一個(gè)地理概念,屬于漢族地區(qū)的一部分。指長江以東地區(qū),又稱江左,長江在自九江往南京一段(皖江)為西南往東北走向,于是將大江以東的地區(qū)稱為“江東”。三國兩晉開始江東以文化繁榮、經(jīng)濟(jì)富庶著稱,至唐以后逐

2022-12-03 16:25

唐代小李杜指的是哪兩個(gè)人(唐朝有兩個(gè)李杜大李杜指誰和誰小李杜指誰和誰)

1、唐代的“小李杜”指的是:李商隱和杜牧。2、“大李杜”指的是李白和杜甫。到了晚唐的時(shí)期,唐詩已經(jīng)沒落了,這時(shí)候李商隱和杜牧為唐詩添上了璀璨一頁。所以被后人稱為“小李杜”,可見兩人在唐詩中的造詣以及貢獻(xiàn)。

2022-12-03 16:25

六朝古都指的是哪個(gè)城市(六朝古都是什么城市)

1、六朝古都是南京,并不是指的六個(gè)城市。南京古稱金陵,從三國的東吳開始,連續(xù)有東吳、東晉、南朝宋、齊、梁、陳六個(gè)國家在這里建都,此外南唐、明、太平天國以及中華民國也曾建都于此。2、南京是我國江蘇省省會,自公元472年筑城

2022-12-03 16:24