国产chinesehd精品酒店,邱淑贞aa极毛片,国产在线色视频,玖玖爱zh综合伊人久久

王羲之傳文言文翻譯及答案 王羲之列傳文言文原文及翻譯

更新時間:2022-05-19 02:01:05作者:未知

王羲之傳文言文翻譯及答案 王羲之列傳文言文原文及翻譯

  譯文:王羲之字逸少,是司徒王導的堂侄。祖父王正,官至尚書郎;父親王曠,做過淮南(今安繳當涂、蕪湖一帶)太守。王羲之小時候不善言談,人們看不出他有什么超人之處。長大后,他很善于辯論,并且以性情經(jīng)宣而著稱。

王羲之傳文言文翻譯及答案

  他員擅長書法,為古今之冠。人們稱贊他的書法筆勢“飄若浮云,矯若驚龍”。他的伯父王敦、王導都很看重他。陳留(今河南開封附近)人阮裕在當時享有盛警,而阮裕也看重王羲之,把他和王悅、王承視為王家三位少年英才。

  有一次,太尉都鑒派門生來見王導,想在王家子弟中選位女婿。王導讓來人到東邊廂房里去追究王家子弟。門生回去后,對都鑒說:“王家子弟個個不錯,可是一聽到有使名鄰,都顯得拘遞不自然,只有一個人坐在東床上,坦腹而食,若無其事?!倍艰b說:“這正是我要選的佳婿?!币淮蚵牐瓉硎峭豸酥???よb就把女兒嫁給了他。

王羲之傳文言文翻譯及答案

  羲之很喜歡服藥頤養(yǎng)性情,不喜歡在京城,剛到浙江,便有終老于此的志向。會稽山清水秀,風景優(yōu)美,名士薈萃。謝安未做官時就住在這里。還有孫綽、李充、許詢、支循等人,皆以文章蓋世,他們都在這里建有住宅,與王羲之情投意合。王羲之曾和一樣好友在會稻山陰的蘭亭宣集,并親自作序。以申明其志。

  王羲之生性愛鵝,會稽有一位孤老太太養(yǎng)了只鵝,叫聲很好聽,他想買而未能得,于是就帶著親友去觀看。誰知老太太聽說他要來,競把鵝烹煮了,準備招待他,他為此難過了一整天。當時,山陰有位道士,養(yǎng)了一群鵝,王羲之去觀看時非常高興,多次懇求道士要買他的鵝。道士對他說:“你若替我抄一迫《道德經(jīng)》,這群鵝就全部送給你啦”王羲之欣然命筆,寫好后籠鵝而歸,一路上樂不可支。

  他的性格就是如此坦率。還有一次,他到學生家去,看見人家的校(佃匪)木矮桌潔凈光滑,就在上面寫起寧來,一半楷書,一半草體。后來那位學生的父親無意中把這些字:給刮去了,他的學生懊悔了好幾天。他的書法注當時就很被世人看重,諸如此類的事情很多。王羲之常自稱;“我的書法和鐘瑤相比,可以說不相上下;和張芝的草書相比,也如同大雁排行?!庇衷?jīng)寫信給人說:“東漢張芝臨池學寫字,池水都變成黑色,如果天下人象他那樣沉迷于書法,也不一定比他差?!?/p>

  膘騎將軍王述少有聲譽,與王羲之齊名,但王羲之卻看不起他,因此二人不和。王述先做了會稽內史,因為母親去世,就辭職守喪,王羲之來接替他的職務,只到王述家去吊唁一次,就再也不登門。王述每次聽到外面有號角聲,總以為王羲之來看望自己,暖忙灑掃以待,這樣過了一年,而王羲之竟然不顧,王述深以為遺憾?!?/p>

王羲之傳文言文翻譯及答案

  原文:王羲之字逸少,司徒導之從子也。羲之幼訥于言,人未之奇。及長,辯贍,以骨鯁稱。尤善隸書,為古今之冠,論者稱其筆勢,以為飄若浮云,矯若驚龍,深為從伯敦、導所器重。時陳留阮裕有重名,裕亦目羲之與王承、王悅為王氏三少。

  時太尉郗鑒使門生求女婿于導,導令就東廂遍觀子弟。門生歸,謂鑒曰:“王氏諸少并佳,然聞信至,咸自矜持。唯一人在東床坦腹食,獨若不聞?!辫b曰:“正此佳婿邪!”記之,乃羲之也,遂以女妻之。

  羲之雅好服食養(yǎng)性,不樂在京師,初渡浙江,便有終焉之志。會稽有佳山水,名士多居之,謝安未仕時亦居焉。孫綽、李充等皆以文義冠世,并筑室東土與羲之同好。嘗與同志宴集于會稽山陰之蘭亭,羲之自為序以申其志。

  性好鵝,會稽有孤居姥養(yǎng)一鵝,善鳴,求市未能得,遂攜新友命駕就觀。姥聞羲之將至,烹以待之,羲之嘆惜彌日。又山陰有一道士,養(yǎng)好鵝,之往觀焉,意甚悅,固求市之。道士云:“為寫《道德經(jīng)》,當舉群相送耳?!濒酥廊粚懏?,籠鵝而歸,甚以為樂。嘗至門生家,見篚幾滑凈,因書之,真草相半。后為其父誤刮去之,門生驚懊者累日。羲之書為世所重,皆此類也。每自稱:“我書比鐘繇,當抗行;比張芝草,猶當雁行也?!痹c人書云:“張芝臨池學書,池水盡黑,使人耽之若是,未必后之也?!?/p>

  時驃騎將軍王述少有名譽,與羲之齊名,而羲之甚輕之,由是情好不協(xié)。述先為會稽,以母喪居郡境,羲之代述,止一吊,遂不重詣。述每聞角聲,謂羲之當侯己,輒灑掃而待之。

  如此者累年,而羲之竟不顧,述深以為恨。

本文標簽: 王羲之  文言文  原文  

為您推薦

易安居士是指哪位詩人(易安居士是指哪位詩人和作家?)

1、易安居士是宋代的女詞人李清照,易安居士是李清照的號。李清照的前期詞作具有清新婉麗的特點,而其后期的詞作多有感傷的情調,懷哀嘆身世之感傷。2、李清照是著名的宋代詞人,被稱為“千古第一才女”。李清照身處南北宋之交,因此其

2022-12-03 16:30

金釵之年是指多少歲(金釵之年是指多少歲怎么讀)

1、金釵之年一般是指女子十二歲的年紀。在古代,女孩子到了十二歲的年紀要帶釵,所以后來金釵就成了女孩年紀的代稱,金釵之年也特指女子十二歲。 2、金釵之年的說法最早見于南朝梁·武帝所作的《河中之水歌》,詩曰,“頭上金釵十二

2022-12-03 16:30

春風送暖入屠蘇的屠蘇指什么(春風送暖入屠蘇的屠蘇指什么節(jié)日)

1、“春風送暖入屠蘇,屠蘇指的是屠蘇酒,在中國古代,有在過年時飲用屠蘇酒的風俗。春風送暖入屠蘇出自王安石的《元日》,在每年正月初一時,家家戶戶都會按照先幼后長的順序來飲用屠蘇酒,有祝賀小孩子長大一歲,祝愿年長者長壽的意思

2022-12-03 16:27

古代女子及笄是指多少歲(古代女子及笄是指多少歲以上)

1、古代女子及笄的年齡是十五周歲。及笄之年出自《禮記·內則》。 指女子滿了15歲。形容古代女子已到了結婚的年齡。古時女子十五歲時許配的,當年就束發(fā)戴上簪子,未許配的二十歲時束發(fā)戴上簪子。2、古時稱女子年在十五為“及笄”,

2022-12-03 16:27

三化是指哪三化 裝備三化是指哪三化

1、三化是指:服務過程程序化,服務管理規(guī)范化和服務質量標準化。 2、服務過程程序化是指根據(jù)道路客運各項作業(yè)之間的內在聯(lián)系和工藝流程,把整個服務過程分為若干過環(huán)節(jié),并明確其服務內容,標準要求,工作程序,保證車站各項服務工作

2022-12-03 16:27

三國江東指的是哪些地方 三國江東指的是哪些地方是現(xiàn)在什么地區(qū)

1、江東,是中國歷史上的一個地理概念,屬于漢族地區(qū)的一部分。指長江以東地區(qū),又稱江左,長江在自九江往南京一段(皖江)為西南往東北走向,于是將大江以東的地區(qū)稱為“江東”。三國兩晉開始江東以文化繁榮、經(jīng)濟富庶著稱,至唐以后逐

2022-12-03 16:25