国产chinesehd精品酒店,邱淑贞aa极毛片,国产在线色视频,玖玖爱zh综合伊人久久

網(wǎng)站首頁
手機(jī)版

湖心亭看雪課文原文及翻譯(湖心亭看雪課文原文及翻譯拼音)

更新時(shí)間:2023-06-05 10:04:23作者:未知

湖心亭看雪課文原文及翻譯(湖心亭看雪課文原文及翻譯拼音)

  《湖心亭看雪》原文

  崇禎五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鳥聲俱絕。

  是日更定矣,余拏一小舟,擁毳衣爐火,獨(dú)往湖心亭看雪。霧凇沆碭,天與云、與山、與水,上下一白。湖上影子,惟長(zhǎng)堤一痕、湖心亭一點(diǎn)、與余舟一芥、舟中人兩三粒而已。

  到亭上,有兩人鋪氈對(duì)坐,一童子燒酒,爐正沸。見余大喜,曰:“湖中焉得更有此人?”拉余同飲。余強(qiáng)飲三大白而別。問其姓氏,是金陵人,客此。

  及下船,舟子喃喃曰:“莫說相公癡,更有癡似相公者。”

  《湖心亭看雪》翻譯

  崇禎五年十二月,我住在西湖邊。大雪接連下了多天,湖中的行人、飛鳥的聲音都消失了。

  這一天晚上八點(diǎn)左右,我撐著一葉小舟,穿著毛皮衣,帶著火爐,獨(dú)自前往湖心亭看雪。湖面上冰花一片彌漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皚皚的。湖上的影子,只有一道長(zhǎng)堤的痕跡,一點(diǎn)湖心亭的輪廓,和我的一葉小舟,舟中的兩三粒人影罷了。

  到了湖心亭上,看見有兩個(gè)人鋪好氈子,相對(duì)而坐,一個(gè)小孩正把酒爐里的酒燒得滾沸。他們看見我,非常高興地說:“想不到在湖中還會(huì)有您這樣的人!”他們拉著我一同飲酒。我盡力喝了三大杯酒,然后和他們道別。我問他們的姓氏,得知他們是南京人,在此地客居。

  等到了下船的時(shí)候,船夫喃喃地說:“不要說相公您癡,還有像相公您一樣癡的人啊!”

湖心亭看雪課文原文及翻譯

  《湖心亭看雪》賞析

《湖心亭看雪》先寫出游的時(shí)間和情景,再寫作者劃船進(jìn)入湖心亭的所見,接著寫到了湖心亭作者與游人一起在亭內(nèi)喝酒的情形,最后寫乘船歸來與船夫的交流。全文描繪了作者所看到的幽靜深遠(yuǎn)、潔白廣闊的雪景圖,體現(xiàn)了作者的故國之思,也反映了作者不與世俗同流合污、不隨波逐流的品質(zhì),寄托了人生渺茫的慨嘆。

  《湖心亭看雪》注釋

  1、湖心亭:杭州西湖的湖心亭,在外湖中央一個(gè)小小的綠洲上,與三潭印月、阮公墩鼎足相對(duì),成一個(gè)品字形。從前叫湖心寺,明弘治間被毀,明嘉靖三十一年(1552年)重建,后又再修。

  2、崇禎五年:為公元1632年。崇禎,明思宗朱由檢的年號(hào)。

  3、俱:都。絕:無。

  4、是日:這一天。更定:亦叫定更。古時(shí)一夜分五更,每更兩小時(shí)。更定是一更開始,即晚上八時(shí)開始。

  5、拏(ná):牽引,劃動(dòng)。

  6、擁毳(cuì)衣爐火:穿著皮衣?lián)碇鵂t火。毳,鳥獸的細(xì)毛。

  7、霧凇:寒夜霧氣。沆碭(hàng dàng):白茫茫一片。

  8、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。

  9、長(zhǎng)堤:此指西湖里白堤。

  10、一芥:比喻舟極細(xì)小。芥,小草。

  11、粒:谷粒。

  12、氈(zhān):毛毯。

  13、燒酒:燙酒,溫酒。

  14、爐:燙酒的器具。

  15、此人:這樣的人,指作者。

  16、拉:邀請(qǐng)。

  17、三大白:即三大杯。大白,酒杯名。

  18、客此:旅居在此。

  19、及:等到。

  20、舟子:船夫。喃喃:小聲自語,嘀咕。

  21、相公:原指宰相,后為尊稱。

  22、似:超過,勝過。

湖心亭看雪課文原文及翻譯

  《湖心亭看雪》創(chuàng)作背景

  《湖心亭看雪》是張岱收錄在回憶錄《陶庵夢(mèng)憶》中的一篇,寫于明王朝滅亡以后。張岱在明亡以后,消極避居浙江剡溪山中,專心從事著述,窮困以終?!短这謮?mèng)憶》即寫于他避居剡溪山后,書中緬懷往昔風(fēng)月繁華,追憶前塵影事,字里行間流露出深沉的故國之思和滄桑之感。

  《湖心亭看雪》作者介紹

  張岱,字宗子,又字石公,號(hào)陶庵,別號(hào)蝶庵居士,晚號(hào)六休居士,漢族,明末清初山陰(今浙江紹興)人,文學(xué)家。寓居杭州。出生仕宦世家,少為富貴公子,愛繁華,好山水,曉音樂、戲曲。精于茶藝鑒賞,明亡后不仕,曾參加過抗清斗爭(zhēng),后“披發(fā)入山”著書以終。文筆干練,豐神綽約,著有《瑯?gòu)治募贰短这謮?mèng)憶》《西湖夢(mèng)尋》《三不朽圖贊》《夜航船》等。

本文標(biāo)簽: 湖心亭  看雪  課文  

為您推薦

硝酸的化學(xué)式(硝酸鋁的化學(xué)式)

1、硝酸化學(xué)式為HNO?(為溶質(zhì)化學(xué)式)。硝酸是一種具有強(qiáng)氧化性、腐蝕性的強(qiáng)酸,屬于一元無機(jī)強(qiáng)酸,是六大無機(jī)強(qiáng)酸之一,也是一種重要的化工原料。 2、硝酸在工業(yè)上可用于制化肥、農(nóng)藥、炸藥、染料、鹽類等;在有機(jī)化學(xué)中,濃硝

2023-07-04 22:22

2020年關(guān)于的病毒作文 2020年關(guān)于的病毒作文怎么寫

1、2020年關(guān)于的病毒作文:2020年,新年來臨,冠狀病毒進(jìn)行了一次漫游世界的旅行。它打破了我們新年的氣氛,讓所有人避之不及。2、冠狀病毒的宿主是野生動(dòng)物,當(dāng)它在宿主身上做著美夢(mèng)的時(shí)候,也同時(shí)在宿主的身體里大量繁殖。但

2023-07-04 21:49

中國巨變歷史作文 中國巨變歷史作文600字

1、巴比倫的銷聲匿跡,天竺國的日漸衰落,尼羅河的輝煌不再,似乎讓人們忘卻那三大文明古國。然而,隨著歷史的流淌,風(fēng)雨的沖刷,還有一個(gè)并未衰落,益發(fā)生機(jī)盎然,他屹立于世界之端,向人們展示他們的獨(dú)特一面,那就是——中國。2、“

2023-07-04 21:49

表達(dá)對(duì)祖國關(guān)懷的作文(對(duì)祖國感情的作文)

1、我們可以用鮮花來慶賀你的生日,我們可以用心靈來歌唱你的偉大。2、在這普天同慶的日子里,送給你我最真摯的祝福,也祝全天下所有的人幸福快樂!也祝愿我們的國家繁榮昌盛!3、有國才有家,有家才有你,有你才有我,祝我親愛的爸媽

2023-07-04 21:47

保護(hù)美麗湖河的作文 保護(hù)美麗河湖的句子或段落

1、茂密的森林,緩緩流淌的小河,遍地的綠草和美麗的花朵,這是多么美麗的家園??蛇@都是我的幻想,現(xiàn)在我們的家:樹木被砍伐,人們無憂無慮的在草地上踩踏,美麗的花朵被一一摘去,河流里也凈是人們隨意亂丟的垃圾、廢品。2、美麗的家

2023-07-04 21:47

70周年愛國主題作文 70周年愛國主題作文怎么寫

1、只要高舉愛國主義的偉大旗幟,中國人民和中華民族就能在改造中國、改造世界的拼搏中迸發(fā)出排山倒海的歷史偉力!2、歷史深刻表明,愛國主義自古以來就流淌在中華民族血脈之中,去不掉,打不破,滅不了,是中國人民和中華民族維護(hù)民族

2023-07-04 21:46