国产chinesehd精品酒店,邱淑贞aa极毛片,国产在线色视频,玖玖爱zh综合伊人久久

網(wǎng)站首頁
手機(jī)版

清風(fēng)過之其香藹然翻譯 爽籟發(fā)而清風(fēng)生翻譯

更新時(shí)間:2022-12-10 08:02:13作者:未知

清風(fēng)過之其香藹然翻譯 爽籟發(fā)而清風(fēng)生翻譯

  清風(fēng)過之,其香藹然翻譯:一陣清風(fēng)吹來,他的香氣芬芳。該句出自北宋黃庭堅(jiān)創(chuàng)作的一篇散文《書幽芳亭》,文章以蘭獨(dú)特的品格比喻君子,也比喻自己,表達(dá)了他身臨逆境能安貧守賤。泰然處之的思想,也指出了統(tǒng)治者扼殺人才的行徑。

  《書幽芳亭》原文

  書幽芳亭

  北宋·黃庭堅(jiān)

  士之才德蓋一國,則曰國士;女之色蓋一國,則曰國色;蘭之香蓋一國,則曰國香。自古人知貴蘭,不待楚之逐臣而后貴之也。

  蘭甚似乎君子,生于深山薄叢之中,不為無人而不芳;雪霜凌厲而見殺,來歲不改其性也。是所謂“遁世無悶,不見是而無悶”者也。蘭雖含香體潔,平居與蕭艾不殊。清風(fēng)過之,其香藹然,在室滿室,在堂滿堂,所謂含章以時(shí)發(fā)者也。

  然蘭蕙之才德不同,世罕能別之。予放浪江湖之日久,乃盡知其族。蓋蘭似君子,蕙似士大夫,大概山林中十蕙而一蘭也。

  《離騷》曰:“予既滋蘭之九畹,又樹蕙之百畝?!笔且灾华?dú)今,楚人賤蕙而貴蘭久矣。蘭蕙叢出,蒔以砂石則茂,沃以湯茗則芳,是所同也。至其發(fā)花,一干一花而香有余者蘭,一干五七花而香不足者蕙。蕙雖不若蘭,其視椒榝遠(yuǎn)矣,世論以為國香矣。乃曰“當(dāng)門不得不鋤”,山林之士,所以往而不返者耶!

  《書幽芳亭》翻譯

  如果一個(gè)士人的才能和品德超過其他的士人,那么就稱之為國士;如果一個(gè)女子的姿色超過其他的美女,那么就稱之為國色;如果蘭花的香味勝過其它所有的花那么就稱之為國香。自古人們就以蘭花為貴,并不是等到屈原贊蘭花之后,人們才以它為貴的。

  蘭花和君子很相似:生長在深山和貧瘠的叢林里,不因?yàn)闆]有人知道就不發(fā)出香味;在遭受雪霜?dú)埧岬拇輾埡?,也不改變自己的本性。這就是所說的避世而內(nèi)心無憂,不被任用而內(nèi)心無煩悶。蘭花雖然含著香味形狀美好,但平時(shí)與艾蒿沒有什么兩樣。一陣清風(fēng)吹來,他的香氣芬芳,遠(yuǎn)近皆知,這就是所說的藏善以待時(shí)機(jī)施展自己。

  然而蘭和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出來的。我自己長期在外做官,于是完全知道蘭和蕙的區(qū)別。大概蘭花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵蘭,《離騷》中說:“我已經(jīng)培植蘭花九畹,又種下蕙百畝。”

  《招魂》說:“愛花的風(fēng)俗離開蕙,普遍崇尚蘭花。”因此知道楚人以蕙為賤以蘭為貴很久了。蘭和蕙到處都能生長,即使栽種在砂石的地方也枝繁葉茂,如果用熱茶水澆灌就香氣芬芳,這是它們相同的地方,等到它們開花,一枝干上就一朵花而香氣撲鼻的是蘭花,一枝干上有五七朵花但是香氣不足的就是蕙。雖然蕙比不上蘭花,但是與椒相比卻遠(yuǎn)在椒之上。蘭花被世人認(rèn)為是國香,當(dāng)權(quán)者卻說“芳蘭當(dāng)門,不得不除”,這就是那些品德高尚的隱士紛紛遠(yuǎn)離當(dāng)局而不返回的原因吧!

  《書幽芳亭》注釋

1、靄(ǎi)然:形容蘭花香氣很盛。

2、幽芳亭:黃庭堅(jiān)貶居戎州時(shí)自建小亭,名為“幽芳亭”。

  3、楚之逐臣:指屈原。

  4、叢薄:草木聚生處。

  5、“是所謂”二句:語出《易·乾·文言》。意思是君子避世,樂在其中,故無煩悶,即使不為世人所贊同,亦無悶也。不見是:不被贊同。

  6、平居:平時(shí)。蕭艾:野生蒿草,味臭,喻小人。

  7、含章:含美于內(nèi)。

  8、蘭蕙:蘭:蘭草,一名茼。古所謂蘭,多指蘭草,菲今之蘭花。蕙有二種:一種可薰除災(zāi)邪,故亦名蘸草;一種名蕙蘭。今人謂蘭為唐蘭,蕙為蕙蘭。

  9、滋:種。畹(wǎn):三十畝為一畹,九畹多于百畝,因此說楚人重蘭而輕蕙。

  10、干:枝干。華:花。

  11、視:比。椒榝(jiāo shā):像茱萸一樣的植物。

  12、“當(dāng)門”句:意為有才之士必遭忌恨殺害。

  《書幽芳亭》賞析

  此文中,黃庭堅(jiān)一開始就連用三個(gè)類比國士國色、國香,將蘭抬到了至高無上的地位。黃庭堅(jiān)指出蘭與君子十分類似:“蘭甚似乎君子:生于深山薄叢之中,不為無人而不芳。雪霜凌厲而見殺,來歲不改其性也?!本泳拖裉m花,從不吹噓自己,也不因無人賞識(shí)而愁悶;在遭受外界殘酷的摧殘后,也不改變自己的本性。

  黃庭堅(jiān)特意點(diǎn)出這兩點(diǎn),是因?yàn)樵谶@兩種環(huán)境中,最能見出君子的品格。在第一種環(huán)境下,君子尚未成名,無人賞識(shí),要耐得住寂寞;在第二種環(huán)境下,雖屢遭打擊,而不改其操守。黃庭堅(jiān)在這里又一次贊揚(yáng)君子立身處世的特點(diǎn):一是含蓄,不張揚(yáng),不刻意追求。就像蘭花,平時(shí)與其他花草混處,香味不明顯。二是把握時(shí)機(jī)。君子一旦有機(jī)會(huì)施展自己的才華,就會(huì)盡心盡力地報(bào)效國家民族,鞠躬盡瘁,死而后已。就如蘭花,一陣清風(fēng)吹過,香氣芬芳,遠(yuǎn)近皆知。

  接下來,作者特意比較了蘭與蕙的不同,指出蘭似君子,蕙似士大夫。當(dāng)權(quán)者昏庸,不能辨別蕙與椒,更無法賞識(shí)那含蓄、清幽的蘭了。所以,那些品節(jié)高尚的“山林之士”,紛紛遠(yuǎn)離當(dāng)局,“往而不返”了。在這里,作者寄予了深沉的世道感嘆。黃庭堅(jiān)對(duì)蘭的推崇,是在北宋推崇君子氣節(jié)的大環(huán)境下提出來的。黃庭堅(jiān)學(xué)識(shí)廣博,善用典故。他提倡廣泛學(xué)習(xí)古代優(yōu)秀文學(xué)作品,厚積薄發(fā),在此基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)新,。在這篇短文中,黃庭堅(jiān)隨手引用《易經(jīng)》《離騷》,展示了他深厚的學(xué)養(yǎng)。

  《書幽芳亭》創(chuàng)作背景

  黃庭堅(jiān)的一生風(fēng)波跌宕,飽受磨難。在北宋黨爭中,他屬舊黨,屢遭貶謫。但無論處于何種艱難的境地,他都以氣節(jié)自勵(lì)。此文就是他高尚品德的流露。黃庭堅(jiān)對(duì)蘭的推崇,是在北宋推崇君子氣節(jié)的大環(huán)境下提出來的。

  此文寫于元符間(1098—1100)作者貶居戎州時(shí)。戎州有山名蘭山,上有野生蘭花。他將之移植于院中,建一小亭,名為“幽芳亭”。在北宋黨爭中,黃庭堅(jiān)屬蘇軾黨,屢遭新黨打擊。但是,他并無怨恨詈罵之詞。

  《書幽芳亭》作者介紹

  黃庭堅(jiān),字魯直,號(hào)山谷道人,又自號(hào)涪翁。洪州分寧(今江西省修水)入。北宋文學(xué)家,書法家。治平時(shí)進(jìn)士,曾做到宣州知府,后貶為涪州別駕。他出于蘇軾門下,被稱為“蘇門四學(xué)士”之一,而與蘇軾齊名。他詩詞謹(jǐn)嚴(yán)整密,講究修辭造句。他的書法,獨(dú)出新意,自創(chuàng)字形,疏密相間,豪宕而有韻味,與蘇軾、蔡襄、米芾稱為“宋四家”,以行草書見長。

本文標(biāo)簽: 清風(fēng)  

為您推薦

恒河沙數(shù)成語解釋 恒河沙數(shù)形容

1、恒河沙數(shù),漢語成語,拼音是héng hé shā shù,意思是像恒河里的沙粒一樣,無法計(jì)算。形容數(shù)量很多。2、成語出處:《金剛經(jīng)·無為福勝分第十一》:“以七寶滿爾所恒河沙數(shù)三千大世界,以用布施。” 3、成語用法:偏

2022-12-12 00:27

大手大腳成語解釋 大手大腳成語解釋是什么

1、大手大腳,漢語成語,拼音是dà shǒu dà jiǎo,原指人手大,腳大;后多用來形容花錢、用東西不節(jié)省。2、成語出處:清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》:“成年家大手大腳的;替太太不知背地里賠墊了多少東西?!?3、成語用法:聯(lián)

2022-12-12 00:27

生民未有成語解釋(生民未有成語解釋是什么)

1、用于昭示后人銘記孔子在創(chuàng)立儒家文化中的至尊地位?,F(xiàn)存于曲阜孔廟。2、歷史典故:“生民未有”最早見于《詩經(jīng)·大雅·生民》,“厥初生民,時(shí)維姜嫄。生民如何,克禋克祀,以弗無子?!庇衷凇睹献印す珜O衛(wèi)》中:“出乎其類,拔乎其

2022-12-12 00:26

春樹暮云成語解釋(春樹暮云是什么意思這個(gè)成語)

1、春樹暮云,漢語成語,拼音是chūn shù mù yún,意思是表示對(duì)遠(yuǎn)方友人的思念。2、成語出處:唐·杜甫《春日憶李白》詩:“渭北春天樹,江東日暮云。何時(shí)一樽酒,重與細(xì)論文?!?3、成語用法:聯(lián)合式;作謂語;表示對(duì)

2022-12-12 00:24

十冬臘月成語解釋 十冬臘月成語解釋是什么

1、十冬臘月,漢語成語,拼音是shí dōng là yuè,意思是指農(nóng)歷十月、十一(冬月)、十二月(臘月),天氣寒冷的季節(jié)。2、成語出處:十冬臘月后半夜的刀子風(fēng)刮得人透骨寒,我覺著腦漿子都好像凍成冰塊了。——《新手表》

2022-12-12 00:24

宜室宜家成語解釋 宜室宜家成語解釋大全

1、宜室宜家,漢語成語,拼音是yí shì yí jiā,意思是形容家庭和順,夫妻和睦。2、成語出處:《詩經(jīng)·周南·桃夭》:“之子于歸,宜其室家”。3、成語用法:作謂語、定語;形容女性有德行。4、示例:《牡丹亭》明·湯顯

2022-12-12 00:23