国产chinesehd精品酒店,邱淑贞aa极毛片,国产在线色视频,玖玖爱zh综合伊人久久

網站首頁
手機版

將奈其士眾何翻譯《武王克殷》原文(武王既克殷,以其宗姬封于巴,爵之以子翻譯)

更新時間:2022-12-13 15:05:26作者:未知

將奈其士眾何翻譯《武王克殷》原文(武王既克殷,以其宗姬封于巴,爵之以子翻譯)

  將奈其士眾何翻譯:對商朝的士眾怎么處置。此句出于《武王克殷》,是西漢劉向《說苑》里的一篇文章。講了武王攻克商朝后,商量如何處置原商朝百姓的辦法。太公想要將百姓全部都殺死,邵公則想要把沒有罪的人留下,周公只想要把商王處死。由此可見,周公的辦法是最好的,使用這個想法足以能讓天下平定不會再產生禍亂。

  《武王克殷》原文

  武王克殷,召太公而問曰:“將奈其士眾何?”太公對曰:“臣聞,愛其人者,兼屋上之烏;惡其人者,惡其余胥(余胥,墻角)。咸刈厥敵,使靡有余,何如?”王曰:“不可。”太公出,邵公入,王曰:“為之奈何?”邵公對曰:“有罪者殺之,無罪者活之,何如?”王曰:“不可?!鄙酃?,周公入,王曰:“為之奈何?”周公曰:“使各居其宅,田其田,無變舊新,惟仁是親。貴族有過,在紂一人?!蓖踉唬骸皬V大乎,平天下矣。凡所以貴士君子者,以其仁而有德也!”

  《武王克殷》翻譯

  周武王攻下了殷都,召見太公問道:怎樣處置殷都的士卒百姓呢?太公回答說:聽說,愛那個人,同時愛那個人屋頂上的烏鴉;憎恨那個人,同時憎恨那個人的墻壁。把那些敵人全部殺掉,一個不留,怎么樣?武王說:不行太公退出,邵公進見,武王說:對百姓怎么處置呢?邵公回答說:把有罪的人殺掉,讓沒有罪的人活命。怎樣?武王說:不行,邵公退出,周公進見,武王說:對百姓怎么處置呢?周公說:讓百姓各人住著原來的房屋,耕種原來的土地,不改變百姓以往的習慣,親近、信任有仁德的人,百姓有過錯,全在紂王一人身上。武王贊嘆說:看的遠大啊,(這樣做足以)平定天下??!凡是能夠愛護民眾和有德行的人,是因為有仁德之心。

  《武王克殷》注釋

  1、武王:周武王,姓姬,名發(fā),西周王朝的建立者。

  2、克殷:攻下殷都??耍ハ?。殷,商朝的都城。

  3、太公:姜太公,姓姜,名望,字子牙,又名呂尚。西周初年輔佐武王滅商有功,封于齊。

  4、奈其士眾何:對他的士眾怎么處置。奈何,怎么辦,怎么處置。

  5、烏:即烏鴉。

  6、惡:僧恨。

  7、余胥:墻壁。

  8、厥:其,代詞。

  9、靡:無,不。

  10、邵公:又作召公,武王之弟,因封地在召,故稱為召公。

  11、為之:對他們。為,對。之,指士眾。

  12、周公:西周初年政治家,武王之弟,名旦,因封地在周,故稱為周公。惟仁是親:親近有道德的。

  13、惟(唯)是,賓語前置的格式。

  14、予一人:即天子,此指殷紂王。

  15、君子:有道者。

  《武王克殷》作品鑒賞

  作品取材廣泛,采獲了大量的歷史資料,所以,給人們探討歷史提供了許多便利之處。書中記載的史事,有的可與現存典籍互相印證。

  《武王克殷》創(chuàng)作背景

  《說苑》是一部頗具故事性的古代雜著的類編,是劉向根據皇家所藏和民間流行的書籍資料加以選擇、整理而成的。《武王克殷》就是其中一篇,根據民間故事整理而成,具有一定的故事性,通過故事闡明道理。

  《武王克殷》作者簡介

  劉向(約前77—前6)又名劉更生,字子政。西漢經學家、目錄學家、文學家。沛縣(今屬江蘇)人。楚元王劉交四世孫。漢宣帝時,為諫大夫。漢元帝時,任宗正。以反對宦官弘恭、石顯下獄,旋得釋。后又以反對恭、顯下獄,免為庶人。漢成帝即位后,得進用,任光祿大夫,改名為“向”,官至中壘校尉。曾奉命領校秘書,所撰《別錄》,為中國最早的圖書公類目錄。

本文標簽: 武王  原文  

為您推薦

橋在水中的倒影是光的什么現象 橋在水中的倒影是光的反射現象嗎

橋在水中的倒影是光的反射現象,倒影是由于光發(fā)生了鏡面反射而形成的。光的反射指光在傳播到不同物質時,在分界面上改變傳播方向又返回原來物質中的現象。倒影是光照射在平靜的水面上所成的等大虛像。

2022-12-14 22:01

析組詞 析組詞兩個字

1、定性分析[dìng xìng fēn xī] 運用經驗、邏輯推理和辯證思維等方式研究客觀事物的方法。是揭示不易用數量指標表示的事物的質的規(guī)定性 的根本方法。2、分崩離析[fēn bēng lí xī] 形容集團、國家

2022-12-14 21:55

絕的組詞 覺的組詞

1、“絕”組詞:滔滔不絕、絕句、隔絕、絕世、絕愛、趕盡殺絕、五言絕句、韋編三絕、風華絕代、絕色、絕對值、巧妙絕倫、絕望、不絕如縷、絡繹不絕、絕頂、拒絕、慘絕人寰、絕對、絕處逢生、絕密、千古絕唱、決絕、絕經、滅絕、絕壁、絕

2022-12-14 21:54

覆組詞(覆組詞部首)

1、覆組詞:覆蓋、顛覆、包覆、覆滅、傾覆、天翻地覆、覆亡、覆水難收。2、覆是一個漢語漢字,讀音fù,是形聲字。本義為翻轉,傾覆。引申出覆蓋,《說文》“覆,(傾覆)也,一曰蓋。”再引申出覆滅、覆翼、覆庇、覆勘、覆函等。

2022-12-14 21:54

竿的組詞(等的組詞)

1、竿的組詞:竿綸、竿影、竿木、竿球、竿牘、幡竿、垂竿、持竿、剎竿、樹竿、爆竿、投竿、桅竿、踏竿、粘竿、漁竿、牙竿、輿竿、魚竿。2、竿,漢語常用字(一級字),讀作gān,最早見于楚系簡帛。其本意表示竹子的主干,俗稱“竹竿

2022-12-14 21:53

瑟組詞和拼音 琴組詞和拼音

1、瑟組詞:錦瑟、瑟瑟、蕭瑟、膠柱鼓瑟、琴瑟、毛瑟、毛瑟槍、錦瑟年華、秋風蕭瑟。2、瑟的拼音:sè。瑟是漢語通用規(guī)范一級字。最早見于戰(zhàn)國。本義是古代一種弦樂器,形狀像琴,后引申指凄涼的樣子。3、錦瑟是一個漢語詞匯,讀音是

2022-12-14 21:53