扼要概括翠翠的故事 扼要概括翠翠的故事原文
2023-11-03
更新時(shí)間:2023-11-03 12:07:07作者:佚名
1、原文:戰(zhàn)國(guó) 莊子《莊子·徐無(wú)鬼》 莊子送葬,過(guò)惠子墓,顧謂從者曰:“郢人堊慢其鼻端,若蠅翼,使匠石斫之。匠石運(yùn)斤成風(fēng),聽(tīng)而斫之,盡堊而鼻不傷,郢人立不失容。宋元君聞之,召匠石曰:‘嘗試為寡人為之?!呈唬骸紕t嘗能斫之。雖然臣之質(zhì)⑿死久矣?!苑蜃又酪?,吾無(wú)以為質(zhì)矣!吾無(wú)與言之矣。”
2、譯文:莊子送葬,達(dá)到惠子的墓地,回頭對(duì)跟隨的人說(shuō):“郢城有個(gè)人的鼻尖上沾了白粉,像蒼蠅的翅膀一樣。讓一個(gè)名叫石的工匠用斧頭砍掉這點(diǎn)白粉。石匠揮動(dòng)著斧頭,帶著呼呼的風(fēng)聲,聽(tīng)任斧頭去砍白粉,白粉被削得干干凈凈,郢人的鼻子卻一點(diǎn)沒(méi)有受傷。郢人站在那里,面不改色。宋元君聽(tīng)說(shuō)這件事,將匠石叫來(lái),說(shuō):”請(qǐng)你給我也試試看?!笆痴f(shuō):‘我曾經(jīng)確實(shí)能夠砍掉鼻灰。即使這樣,我的配手已經(jīng)死了很長(zhǎng)時(shí)間了?!詮南壬ナ酪院?,我沒(méi)有辯論的對(duì)象了,我沒(méi)有說(shuō)話的人了?!?