国产chinesehd精品酒店,邱淑贞aa极毛片,国产在线色视频,玖玖爱zh综合伊人久久

口譯訓練方法技巧 口譯技巧與操練

更新時間:2023-07-11 02:21:40作者:佚名

口譯訓練方法技巧 口譯技巧與操練

1、聽力與理解訓練,在聽力與理解訓練中,邏輯訓練將作為主要內(nèi)容,并強調(diào)邏輯思維能力和理解能力的培養(yǎng)。口譯的關(guān)鍵是對原語的聽和理解。這里的聽與我們通常所說的“聽”不同。譯員“聽到”的不僅應該是他或她感興趣和熟悉的內(nèi)容,而且應該是他或她不感興趣和不熟悉的內(nèi)容;不僅應該“聽到”信息,而且應該“理解意思”以產(chǎn)生目標語。

2、短文記憶,這是一個快捷有效的方式,主要通過精選一些具有相關(guān)背景知識的段落或短文,要求這些內(nèi)容有連貫性,讓口譯人員在練習記憶框架的同時,學習到特定行業(yè)多方面的知識。

3、外語自語,為了使口譯者能流利地說外語,口譯人員平時應該用外語自語,想到什么講什么,看到什么說什么,可以形容眼前每一樣事物,回憶以前所發(fā)生的事情,內(nèi)容也可以隨著自身水平的提高而不斷加深。

本文標簽: 技巧  口譯  操練  方法  訓練  

為您推薦

口譯訓練方法技巧 口譯技巧與操練

1、聽力與理解訓練,在聽力與理解訓練中,邏輯訓練將作為主要內(nèi)容,并強調(diào)邏輯思維能力和理解能力的培養(yǎng)。口譯的關(guān)鍵是對原語的聽和理解。這里的聽與我們通常所說的“聽”不同。譯員“聽到”的不僅應該是他或她感興趣和熟悉的內(nèi)容,而且

2023-07-11 02:21

2023中山市民辦小學初中學校補錄通知匯總(持續(xù)更新)

中山本地寶為您帶來2023中山市民辦小學初中學校發(fā)布的補錄通知匯總,一起看看吧!

2023-07-11 02:21

伶官傳序翻譯(歐陽修五代史伶官傳序翻譯)

1、唉!國家興盛與衰亡的道理,雖然說是天命,難道不是由于人事嗎?推究莊宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。2、世人說晉王將死的時候,拿三支箭賜給莊宗,告訴他說:“梁國,是我的仇敵;燕王,是我扶持建立起來的;契丹與我訂

2023-07-11 02:21

廊坊普通高中招生管理系統(tǒng)官網(wǎng)(廊坊普通高中招生管理系統(tǒng)官網(wǎng)登錄)

廊坊普通高中招生管理系統(tǒng)官網(wǎng)是中考錄取結(jié)果查詢網(wǎng)站,具體的網(wǎng)站入口鏈接可以在正文中看到。

2023-07-11 02:20

2023泰山職業(yè)技術(shù)學院錄取結(jié)果查詢?nèi)肟?/a>

近日,我省2023年普通高校招生錄取工作已全面展開。本文為大家?guī)硖┥铰殬I(yè)技術(shù)學院錄取結(jié)果查詢?nèi)肟?,詳見正文?/a>

2023-07-11 02:20

2023東莞南城商務區(qū)北部學校招生補錄公告

南城商務區(qū)北部學校小學部在滿足學區(qū)范圍適齡兒童的入讀需求后,如當年還有剩余學位,剩余學位安排給商務區(qū)以外的南城戶籍適齡兒童和符合文件規(guī)定的優(yōu)待政策群體自愿報讀。

2023-07-11 02:19