江南春古詩翻譯 江南春古詩翻譯意思
2024-09-18
網(wǎng)站首頁
手機版
更新時間：2024-09-18 09:59:51作者：佚名
詩意：在秋夜里燭光映照著畫屏，手拿著小羅扇撲打螢火蟲。夜色里的石階清涼如冷水，靜坐寢宮凝視牛郎織女星。《秋夕》是唐代詩人杜牧創(chuàng)作的一首七言絕句，是一首宮怨詩。這首詩描寫一名孤單的宮女，于七夕之夜，仰望天河兩側的牛郎織女，不時扇撲流螢，排遣心中寂寞，反映了宮廷婦女不幸的命運，表現(xiàn)了一位宮女舉目無親、百無聊賴的苦悶心情。
秋夕
唐·杜牧
銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水，臥看牽?？椗恰?/p>
?、徘锵Γ呵锾斓囊雇?。
?、沏y燭：銀色而精美的蠟燭。銀，一作“紅”。畫屏：畫有圖案的屏風。
?、禽p羅小扇：輕巧的絲質團扇。流螢：飛動的螢火蟲。
?、忍祀A：露天的石階。天，一作“瑤”。
?、勺矗鹤炜?。坐：一作“臥”。牽?？椗牵簝蓚€星座的名字，指牽牛星、織女星。亦指古代神話中的人物牽牛和織女。
：這首詩首句寫秋景，用一“冷”字，暗示寒秋氣氛，又襯出主人公內心的孤凄。二句寫借撲螢以打發(fā)時光，排遣愁緒。三句寫夜深仍不能眠，以待臨幸，以天街如水，暗喻君情如冰。末句借羨慕牽牛織女，抒發(fā)心中悲苦。全詩反映了宮廷婦女不幸的命運，表現(xiàn)了一位宮女舉目無親、百無聊賴的苦悶心情。
杜牧是宰相杜佑之孫，杜從郁之子。唐文宗大和二年26歲中進士，授弘文館校書郎。詩文書法冠蓋當世，且寫過不少軍事論文，就是這樣一位才華橫溢的人才卻多年在外地任幕僚，自然會有些失落和沮喪?！肚锵Α氛窃谶@樣的心情下寫出來的，詩人是借宮女的形象來表達自己懷才不遇的感慨。
杜牧(公元803-約852年)，字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年(今陜西西安)人。杜牧是唐代杰出的詩人、散文家，是宰相杜佑之孫，杜從郁之子。唐文宗大和二年26歲中進士，授弘文館校書郎。
后赴江西觀察使幕，轉淮南節(jié)度使幕，又入觀察使幕，理人國史館修撰，膳部、比部、司勛員外郎，黃州、池州、睦州刺史等職。因晚年居長安南樊川別墅，故后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。
杜牧的詩歌以七言絕句著稱，內容以詠史抒懷為主，其詩英發(fā)俊爽，多切經(jīng)世之物，在晚唐成就頗高。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫，"大杜“。與李商隱并稱“小李杜”。