国产chinesehd精品酒店,邱淑贞aa极毛片,国产在线色视频,玖玖爱zh综合伊人久久

詠柳的古詩翻譯(詠柳的古詩翻譯及原文)

更新時間:2024-09-18 09:59:51作者:未知

詠柳的古詩翻譯(詠柳的古詩翻譯及原文)

翻譯

  高高的柳樹長滿了翠綠的新葉,輕柔的柳枝垂下來,就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢?原來是那二月里溫暖的春風,它就像一把靈巧的剪刀。

詠柳的古詩翻譯

《詠柳》原文

作者:賀知章

  碧玉妝成一樹高,

  萬條垂下綠絲絳。

  不知細葉誰裁出,

  二月春風似剪刀。

  《詠柳》注釋

  1、碧玉:碧綠色的玉。這里用以比喻春天嫩綠的柳葉。

  2、妝:裝飾,打扮。

  3、一樹:滿樹。一:滿,全。在中國古典詩詞和文章中,數(shù)量詞在使用中并不一定表示確切的數(shù)量。下一句的“萬”,表示很多。

  4、絳(tāo):用絲編成的繩帶。這里指像絲帶一樣的柳條。

  5、裁:裁剪。

  6、似:如同,好像。

《詠柳》賞析


詩中描寫了二月的新柳在春風吹拂下,柔嫩的細葉蔥翠裊娜,充分表現(xiàn)出早春的勃勃生機和詩人對春天到來的喜悅之情。詩人別出心裁地將“二月春風”比喻為“剪刀”,再用擬人化的“裁出”動作,使視之無形的春風變成了具體可感的生動形象,不僅立意新奇,而且飽含韻味,一問一答,跳脫有致。

詠柳的古詩翻譯

  《詠柳》創(chuàng)作背景

  唐天寶三載,賀知章奉詔回鄉(xiāng),百官送行。坐船經(jīng)南京、杭州,順蕭紹官河到達蕭山縣城,越州官員到驛站相迎,然后再坐船去南門外潘水河邊的舊宅,其時正是二月早春,柳芽初發(fā),春意盎然,微風拂面。賀知章如脫籠之鳥回到家鄉(xiāng),心情自然格外高興。忽然他見到了一株高大的楊柳,在河岸邊如鶴立雞群,英姿勃發(fā),一時興發(fā),就提筆寫了《詠柳》一詩,成為千古絕唱。

本文標簽: 詠柳  古詩  原文  

為您推薦

暮江吟古詩翻譯(暮江吟古詩翻譯簡短)

意思:黃昏時分在江邊所作的詩。吟是古代詩歌的一種形式?!赌航鳌肥翘拼娙税拙右讋?chuàng)作的一首七絕。全詩句詩人選取了紅日西沉到新月東升這一段時間里的兩組景物進行描寫,運用了新穎巧妙的比喻,創(chuàng)造出和諧、寧靜的意境,通過吟詠表現(xiàn)出內(nèi)心深處的情思和對大自然的熱愛之情。

2024-09-18 09:59

秋夕古詩翻譯 秋夕古詩翻譯英文

詩意:在秋夜里燭光映照著畫屏,手拿著小羅扇撲打螢火蟲。夜色里的石階清涼如冷水,靜坐寢宮凝視牛郎織女星。《秋夕》是唐代詩人杜牧創(chuàng)作的一首七言絕句,是一首宮怨詩。這首詩描寫一名孤單的宮女,于七夕之夜,仰望天河兩側(cè)的牛郎織女,不時扇撲流螢,排遣心中寂寞,反映了宮廷婦女不幸的命運,表現(xiàn)了一位宮女舉目無親、百無聊賴的苦悶心情。

2024-09-18 09:59

詠柳的古詩翻譯(詠柳的古詩翻譯及原文)

翻譯:高高的柳樹長滿了翠綠的新葉,輕柔的柳枝垂下來,就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢?原來是那二月里溫暖的春風,它就像一把靈巧的剪刀。

2024-09-18 09:59

作文寫作方法的技巧(作文寫作方法的技巧是什么)

1、以讀促寫。寫作是廣泛閱讀基礎、獨立思考的輸出產(chǎn)物。只有構(gòu)架,沒有大量的閱讀、獨立的思考是寫不出好文章的?,F(xiàn)在學生寫不好作文,根源不在技巧或套路,而在內(nèi)容空洞、缺乏獨立思考。提及寫作文的技巧和方法,他強調(diào)要讀寫結(jié)合,通

2024-09-18 06:29

無題古詩翻譯(無題古詩翻譯英文)

其一:昨夜的星空與昨夜的春風,在那畫樓之西側(cè)桂堂之東。身雖無彩鳳雙翅飛到一處,心卻有靈犀一點息息相通。隔著座位送鉤春酒多溫暖,分開小組射覆蠟燈分外紅。嘆我聽更鼓要去官署應卯,騎馬去蘭臺心中像轉(zhuǎn)飛蓬。其二:當年常聽到人們談論萼綠華,但總覺得她在那遙遠的天涯??傻较袷捠纺菢訁⒓邮⒀绾螅瑳]想到竟然可以偷窺宮內(nèi)花。

2024-09-18 04:59

長歌行古詩翻譯(長歌行古詩翻譯及原文)

翻譯:菜園里長綠色的的葵菜,晨露待到陽光一照就干了。春天的陽光向萬物散布著恩惠,萬物充滿著生機和光澤。時常讓我擔心是秋天來得太快,花和葉就要枯黃和衰敗。成百上千的河流向東流入大海,什么時候能再向西回流?如果少壯年華時不發(fā)奮努力,到了年老時只能徒然哀傷嘆息。

2024-09-18 04:59