国产chinesehd精品酒店,邱淑贞aa极毛片,国产在线色视频,玖玖爱zh综合伊人久久

武陵春李清照翻譯及賞析 武陵春李清照的武陵春

更新時間:2023-05-29 10:07:18作者:佚名

武陵春李清照翻譯及賞析 武陵春李清照的武陵春

  翻譯

  惱人的風雨停歇了,枝頭的花朵落盡了,只有沾花的塵土猶自散發(fā)出微微的香氣。抬頭看看,日已高,卻仍無心梳洗打扮。春去夏來,花開花謝,亙古如斯,唯有傷心的人、痛心的事,令我愁腸百結(jié),一想到這些,還沒有開口我就淚如雨下。

  聽人說雙溪的春色還不錯,那我就去那里劃劃船,姑且散散心吧。唉,我真擔心啊,雙溪那葉單薄的小船,怕是載不動我內(nèi)心沉重的憂愁??!

  賞析

這首《武陵春》是作者中年孀居后所作,非一般的閨情閨怨詞所能比。這首詞借暮春之景,寫出了詞人內(nèi)心深處的苦悶和憂愁?! ?/p>

此詞借暮春之景,寫出了詞人內(nèi)心深處的苦悶和憂愁,塑造了一個孤苦凄涼環(huán)境中流蕩無依的才女形象。上片極言眼前暮春景物的不堪入目和心情的凄苦之極;下片則進一步表現(xiàn)其悲愁之深重,并以舴艋舟載不動愁的新穎藝術(shù)手法來表達悲愁之多。全詞充滿了“物是人非事事休”的痛苦和對故國故人的憂思,寫得新穎奇巧,深沉哀婉,自然貼切,絲毫無矯揉造作之嫌,饒有特色。

  《武陵春》原文

  武陵春

  宋·李清照

  風住塵香花已盡,日晚倦梳頭。物是人非事事休,欲語淚先流。

  聞說雙溪春尚好,也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟,載不動許多愁。

  《武陵春》注釋

  武陵春:詞牌名。

  塵香:落花觸地,塵土也沾染上落花的香氣?;ㄒ驯M:《詞譜》、清萬樹《詞律》作“春已盡”。

  日晚:《花草粹編》作“日落”,《詞譜》、《詞匯》、清萬樹《詞律》作“日曉”。

  物是人非:事物依舊在,人不似往昔了。

  也擬:也想、也打算。

  舴(zé)艋(měng)舟:小船,兩頭尖如蚱蜢。

武陵春李清照翻譯及賞析

  《武陵春》創(chuàng)作背景

  這首詞是宋高宗紹興五年(1135)李清照避難浙江金華時所作。

  《武陵春》作者介紹

  李清照,宋代女詞人。號易安居士,齊州章丘(今屬山東)人。早期生活優(yōu)裕,與夫趙明誠共同致力于書畫金石的搜集整理。金兵入據(jù)中原,流寓南方,明誠病死,境遇孤苦。所作詞,前期多寫其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調(diào)感傷,也流露出對中原的懷念。

形式上善用白描手法,自辟途徑,語言清麗。論詞強調(diào)協(xié)律,崇尚典雅情致,提出詞“別是一家”之說,反對以詩文之法作詞。并能作詩,留存不多,部分篇章感時詠史,情辭慷慨,與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今人輯有《李清照集校注》。

本文標簽: 李清照  原文  武陵春  

為您推薦

晚來秋明月松間照清泉的全詩(我待清風如明月,不及明月照我心)

全詩:空山新雨后,天氣晚來秋。明月松間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留?!巴韥砬锩髟滤砷g照清泉”出自唐代詩人王維所作的《山居秋暝》,此詩描繪了秋雨初晴后傍晚時分山村的旖旎風光和山居村民的淳樸風尚。

2023-06-04 10:05

滿架薔薇一院香全詩(滿架薔薇一院香這首詩)

全詩:綠樹陰濃夏日長,樓臺倒影入池塘。水精簾動微風起,滿架薔薇一院香?!皾M架薔薇一院香”出自唐末將領高駢所作的《山亭夏日》,全詩以寫景見長,筆法多變。詩人捕捉了微風之后的簾動、花香這些不易覺察的細節(jié),傳神地描繪了夏日山亭的悠閑與寧靜,表達了作者對夏日鄉(xiāng)村風景的熱愛和贊美之情。

2023-06-04 10:04

西游記八十八回概括(西游記八十八回概括50字)

1、西游記第八十八回:禪到玉華施法會,心猿木母授門人。2、師徒四人來到一座城池,進入玉華王府內(nèi)。唐僧告訴引禮官他們是來倒換關文的,不一會兒,引禮官便將王子帶到。當王子回到宮中后,告訴三個小王子此事。那三人聽后拿來自己的武

2023-06-04 09:54

奪寶蓮花洞概括(奪寶蓮花洞概括50字)

1、西游記《奪寶蓮花洞》概括:平頂山為金角、銀角大王所占據(jù),要抓唐僧來吃.銀角先捉八戒,又移來三座大山將孫悟空壓住,隨后捉走唐僧、沙僧,悟空在山神、土地和日值功曹幫助下脫險。金角、銀角派精細鬼、伶俐蟲攜凈瓶、葫蘆去收猴子

2023-06-04 09:51

三探無底洞概括(三探無底洞概括50字)

1、西游記三探無底洞的概括:陷空山無底洞的金鼻白毛老鼠精變成美女,把唐僧攝去,欲強迫成親。2、悟空三次進洞降妖救師未成,但發(fā)現(xiàn)女妖卻是托塔李天王的義女。悟空上天庭告狀,玉帝命天王和哪吒隨著悟空去擒妖。3、悟空第四次進無底

2023-06-04 09:51

計盜紫金鈴概括 妖魔寶放煙沙火 悟空計盜紫金鈴概括

1、西游記計盜紫金鈴概括:唐僧到朱紫國金殿倒換關文。悟空哄八戒到街前,見招醫(yī)黃榜,遂揭下暗塞入八戒懷中,悄悄離去。八戒甚窘,只得帶護榜官員們到會館請師兄解圍。2、悟空上殿,懸絲診脈,用奇藥醫(yī)好國王疾病,并詢知三年前國王的

2023-06-04 09:49