国产chinesehd精品酒店,邱淑贞aa极毛片,国产在线色视频,玖玖爱zh综合伊人久久

網(wǎng)站首頁(yè)
手機(jī)版

缺月掛疏桐全詩(shī)譯文

更新時(shí)間:2023-01-20 02:01:48作者:佚名

缺月掛疏桐全詩(shī)譯文

  譯文:彎彎月亮掛在梧桐樹(shù)梢,漏盡夜深人聲已靜。有時(shí)見(jiàn)到幽居人獨(dú)自往來(lái),仿佛那縹緲的孤雁身影。突然驚起又回過(guò)頭來(lái),心有怨恨卻無(wú)人知情。挑遍了寒枝也不肯棲息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。

  “缺月掛疏桐”出自宋代文學(xué)家蘇軾所寫(xiě)的《卜算子·黃州定慧院寓居作》。

  《卜算子·黃州定慧院寓居作》原文

  卜算子·黃州定慧院寓居作

宋·蘇軾

  缺月掛疏桐,漏斷人初靜。時(shí)見(jiàn)幽人獨(dú)往來(lái),縹緲孤鴻影。

  驚起卻回頭,有恨無(wú)人省。揀盡寒枝不肯棲,寂寞沙洲冷。

  《卜算子·黃州定慧院寓居作》注釋

  1、卜算子:詞牌名,北宋時(shí)盛行此曲。

  2、定慧院:一作“定惠院”,一作“定惠寺”。在今湖北省黃岡市東南。蘇軾初貶黃州,寓居于此。

  3、漏:指更漏而言,古人計(jì)時(shí)用的漏壺。這里“漏斷”即指深夜。

  4、時(shí):一作“誰(shuí)”。幽人:幽居的人,形容孤雁。

  5、縹緲:隱隱約約,若有若無(wú)。

  6、省(xǐng):理解,明白。“無(wú)人省“,猶言”無(wú)人識(shí)“。

  7、沙洲:江河中由泥沙淤積而成的陸地。末句一本作“楓落吳江冷“,全用唐人崔信明斷句,且上下不接,恐非。

  《卜算子·黃州定慧院寓居作》賞析

  上闋寫(xiě)的正是深夜院中所見(jiàn)的景色。“缺月掛疏桐,漏斷人初靜?!睜I(yíng)造了一個(gè)夜深人靜、月掛疏桐的孤寂氛圍,為''幽人''、''孤鴻''的出場(chǎng)作鋪墊?!奥敝腹湃擞?jì)時(shí)用的漏壺:“漏斷”即指深夜。在漏壺水盡,夜深人靜的時(shí)候,蘇軾步出庭院,抬頭望月,這是一個(gè)非常孤寂的夜晚。

月兒似乎也知趣,從稀疏的桐樹(shù)間透出清暉,像是掛在枝椏間。這兩句出筆不凡,渲染出一種孤高出生的境界。接下來(lái)的兩句,“時(shí)見(jiàn)幽人獨(dú)往來(lái),縹緲孤鴻影。”周?chē)悄敲磳庫(kù)o幽寂,在萬(wàn)物入夢(mèng)的此刻,沒(méi)有誰(shuí)像自己這樣在月光下孤寂地徘徊,就像是一只孤單飛過(guò)天穹的凄清的大雁。

先是點(diǎn)出一位獨(dú)來(lái)獨(dú)往、心事浩茫的“幽人”形象,隨即輕靈飛動(dòng)地由“幽人”而孤鴻,使這兩個(gè)意象產(chǎn)生對(duì)應(yīng)和契合,讓人聯(lián)想到:“幽人”那孤高的心境,正像縹緲若仙的孤鴻之影。

這兩句,既是實(shí)寫(xiě),又通過(guò)人、鳥(niǎo)形象的對(duì)應(yīng)、嫁接,極富象征意味和詩(shī)意之美地強(qiáng)化了“幽人”的超凡脫俗。物我同一,互為補(bǔ)充,使孤獨(dú)的形象更具體感人。

  下闋,更是把鴻與人同寫(xiě),“驚起卻回頭,有恨無(wú)人省?!边@是直寫(xiě)自己孤寂的心境。人孤獨(dú)的時(shí)候,總會(huì)四顧,回頭的尋覓,找到的是更多的孤獨(dú),“有恨無(wú)人省”,沒(méi)有誰(shuí)能理解自己孤獨(dú)的心。世無(wú)知音,孤苦難耐,情何以堪?“揀盡寒枝不肯棲,寂寞沙洲冷。”

寫(xiě)孤鴻遭遇不幸,心懷幽恨,驚恐不已,在寒枝間飛來(lái)飛去,揀盡寒枝不肯棲息,只好落宿于寂寞荒冷的沙洲,度過(guò)這樣寒冷的夜晚。這里,詞人以象征手法,匠心獨(dú)運(yùn)地通過(guò)鴻的孤獨(dú)縹緲,驚起回頭、懷抱幽恨和選求宿處,表達(dá)了作者貶謫黃州時(shí)期的孤寂處境和高潔自許、不愿隨波逐流的心境。

作者與孤鴻惺惺相惜,以擬人化的手法表現(xiàn)孤鴻的心理活動(dòng),把自己的主觀感情加以對(duì)象化,顯示了高超的藝術(shù)技巧。

全詩(shī)表達(dá)了詞人孤高自許、蔑視流俗的心境。

缺月掛疏桐全詩(shī)譯文

  《卜算子·黃州定慧院寓居作》創(chuàng)作背景

  據(jù)史料記載,此詞為宋神宗元豐五年(1082)十二月或元豐六年(1083)初作于黃州,定慧院在今湖北黃岡縣東南,又作定惠院,蘇軾另有《游定惠院記》一文。由上可知這首詞是蘇軾初貶黃州寓居定慧院時(shí)所作。

蘇軾因所謂“烏臺(tái)詩(shī)案”,被貶為黃州團(tuán)練副使,自元豐三年(1080)二月至黃州,至元豐七年(1084)六月移汝州,在黃州貶所居住四年多。

  《卜算子·黃州定慧院寓居作》作者介紹

  蘇軾,字子瞻,一字和仲,號(hào)鐵冠道人、東坡居士,世稱(chēng)蘇東坡、蘇仙、坡仙,漢族,眉州眉山(今四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋文學(xué)家、書(shū)法家、美食家、畫(huà)家,歷史治水名人。

  蘇軾是北宋中期文壇領(lǐng)袖,在詩(shī)、詞、文、書(shū)、畫(huà)等方面取得很高成就。詩(shī)題材廣闊,清新豪健,善用夸張比喻,獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱(chēng)“蘇黃”;詞開(kāi)豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,并稱(chēng)“蘇辛”。

  散文著述宏富,縱橫恣肆,豪放自如,與歐陽(yáng)修并稱(chēng)“歐蘇”,為“唐宋八大家”之一;善書(shū)法,為“宋四家”之一;擅長(zhǎng)文人畫(huà),尤擅墨竹、怪石、枯木等。

  作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂(lè)府》《瀟湘竹石圖》《枯木怪石圖》等。

本文標(biāo)簽: 譯文  卜算子  定慧  

為您推薦

古代瘟疫是如何發(fā)生的(中國(guó)古代爆發(fā)過(guò)瘟疫嗎)

1、自然因素,即我們熟知的四種自然災(zāi)害:水災(zāi)、旱災(zāi)、蝗災(zāi)、地震。這四種災(zāi)害的發(fā)生經(jīng)常是很難預(yù)料的,而且它們有時(shí)甚至是相伴而生,造成嚴(yán)重后果。水災(zāi)和地震的直接后果都是人和牲畜的大量死亡。大量的人畜尸體若得不到及時(shí)的處理,便

2023-01-30 20:26

張牙舞爪意思 張牙舞爪意思相近的詞語(yǔ)

1、張牙舞爪,意思是形容猛獸兇惡可怕,張開(kāi)嘴巴又揮舞著爪子的。也比喻猖狂兇惡。2、成語(yǔ)出處《敦煌變文集·孔子項(xiàng)托相問(wèn)書(shū)》附錄二《新編小兒難孔子》:“魚(yú)生三日游于江湖,龍生三日張牙舞爪?!?3、成語(yǔ)辨析【近義詞】:呲牙咧嘴

2023-01-30 20:20

緣木求魚(yú)意思(緣木求魚(yú)意思打一生肖)

1、“緣木求魚(yú)”的原義是爬上樹(shù)去找魚(yú);比喻行事的方向、方法不對(duì),必將勞而無(wú)功;在句子中可充當(dāng)作謂語(yǔ)、賓語(yǔ);含貶義。2、成語(yǔ)出處(孟子)曰:“王之大欲可得聞與?”王笑而不言。曰:“為肥甘不足于口與?輕暖不足于體與?抑為采色

2023-01-30 19:09

嘔心瀝血意思(嘔心瀝血意思相近的貶義詞是什么)

1、嘔心瀝血釋義:形容費(fèi)盡心血和精力。嘔:吐。瀝:滴。2、出自唐·韓愈《歸彭城》詩(shī):“刳肝以為紙;瀝血以書(shū)辭。”3、“嘔心瀝血”在句中作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ);含褒義。在現(xiàn)代多用來(lái)比喻老師或者家長(zhǎng)以及為人民作出巨人貢獻(xiàn)的人;有

2023-01-30 19:09

不合時(shí)宜意思 不合時(shí)宜的意思是什么意思

1、不合時(shí)宜指不符合當(dāng)時(shí)的情況或社會(huì)潮流;比喻與時(shí)代潮流不合的事物。含貶義;在句中一般作謂語(yǔ)、定語(yǔ)。2、不合時(shí)宜(拼音:bù hé shí yí)是一個(gè)成語(yǔ),最早出自于東漢·班固《漢書(shū)·哀帝紀(jì)》。3、造句:他是一個(gè)不合時(shí)

2023-01-30 19:08

忙里偷閑意思 忙里偷閑意思差不多的

1、忙里偷閑指在繁忙中抽出一點(diǎn)空閑時(shí)間。在句中一般作謂語(yǔ)、定語(yǔ)。2、成語(yǔ)故事黃庭堅(jiān)是我國(guó)北宋時(shí)期著名的文學(xué)家和書(shū)法家。他于1067年考中進(jìn)士,從此踏上仕途。起初,他仕途順暢,但哲宗親政之后,推行新法,黃庭堅(jiān)被人詆毀,遭到

2023-01-30 19:05