發(fā)芽土豆還能吃嗎 發(fā)芽土豆還能吃嗎圖片
2022-12-03
更新時(shí)間:2022-05-23 21:00:37作者:佚名
紅樓夢(mèng)20首絕句:第一首:佳園結(jié)構(gòu)類(lèi)天成,快綠怡紅別樣名。長(zhǎng)檻曲欄隨處有,春風(fēng)秋月總關(guān)情。這首詩(shī)筆者在論述大觀園的成因時(shí)已經(jīng)做過(guò)討論,此處不再贅述。但是我們要提出一點(diǎn),那就是這第一首詩(shī)用“春風(fēng)秋月總關(guān)情”作為最后一句,可見(jiàn)在明義的心目中這本《紅樓夢(mèng)》是地地道道的“總關(guān)情”的愛(ài)情小說(shuō)。
第二首:
怡紅院里斗嬌娥,娣娣姨姨笑語(yǔ)和。
天氣不寒還不暖,瞳眬日影入簾多。
這是描寫(xiě)一件發(fā)生在春天(天氣不寒還不暖)的“斗嬌娥”的事情,而且這種“斗”是“娣娣姨姨笑語(yǔ)和”的“斗”,并不是唇槍舌劍的“斗”。翻檢今本《紅樓夢(mèng)》中符合這種條件最接近的內(nèi)容是第二十回里面林黛玉、薛寶釵和史湘云斗嘴的事情。但是符合這種條件的事情并不只有一個(gè),晴雯譏諷麝月“交杯盞還沒(méi)吃就先上頭了”也可以解釋得通,其時(shí)在春節(jié)期間,“天氣不寒還不暖”也能說(shuō)得過(guò)去。
第三首:
瀟湘別院晚沉沉,聞道多情復(fù)病心。
悄向花蔭尋侍女,問(wèn)他曾否淚沾襟。
這是一首不太好確定內(nèi)容的詩(shī)。從詩(shī)的字面意思上看,大概寫(xiě)的是在一個(gè)晚沉沉的黃昏時(shí)分,賈寶玉聽(tīng)說(shuō)林黛玉因?yàn)樽约骸岸嗲椤倍闹须y受,他自己又不敢去找黛玉,所以只好在花蔭下悄悄找到林黛玉一個(gè)侍女,問(wèn)她林黛玉今天有沒(méi)有哭。這在今本《紅樓夢(mèng)》中幾乎找不到對(duì)應(yīng)的內(nèi)容,林黛玉和賈寶玉發(fā)生矛盾的地方不少,寶玉去看望黛玉的事情在第二十六、二十九、三十回中都有,可是沒(méi)有一次是在“晚沉沉”的黃昏。和這首詩(shī)比較接近的就是在賈寶玉為了在史湘云、林黛玉之間作“和事佬”而兩邊都得罪人的事情,這可以說(shuō)成是因?yàn)橘Z寶玉“多情”所致。林黛玉也的確是為了寶玉這種兩邊都有的“私心”而生氣??墒沁@件事情的發(fā)展和詩(shī)的下半截卻絲毫沒(méi)有聯(lián)系,今本中賈寶玉去找林黛玉,結(jié)果被推了出來(lái),自討沒(méi)趣的走了,并沒(méi)有什么到花蔭下找侍女悄悄詢問(wèn)黛玉情況的事情。和詩(shī)下半截最接近的描寫(xiě)是第三十回賈寶玉到回廊上找紫鵑問(wèn)黛玉咳嗽可曾好了,但這種“接近”其實(shí)和詩(shī)中描寫(xiě)的情況距離還是很大的。也就是說(shuō),從整首詩(shī)來(lái)看,今本中找不到能夠與之對(duì)應(yīng)的內(nèi)容。
第四首:
追隨小蝶過(guò)墻來(lái),忽見(jiàn)叢花無(wú)數(shù)開(kāi)。
盡力一頭還兩把,扇紈遺卻在蒼苔。
毫無(wú)疑問(wèn),這首詩(shī)寫(xiě)的似乎只能是今本中“寶釵撲蝶”??墒敲髁x寫(xiě)的這個(gè)“撲蝶”和今本的“撲蝶”出入很大。
讓我們把這首詩(shī)用白話文來(lái)解釋一遍:
?。ㄑ氣O)看見(jiàn)蝴蝶,追隨著蝴蝶過(guò)了墻,發(fā)現(xiàn)這邊盛開(kāi)著無(wú)數(shù)的鮮花,于是她就忘了追蝴蝶,把這些花采下來(lái)插在頭上,因?yàn)槊χ苫ǖ木壒?,把撲蝶用的團(tuán)扇丟失了。這是一幅很有意思的仕女圖,然而卻和今本《紅樓夢(mèng)》關(guān)于寶釵撲蝶的描寫(xiě)有相當(dāng)大的出入。今本第二十七回《滴翠亭楊妃戲彩蝶埋香冢飛燕泣殘紅》中寫(xiě)道:
?。▽氣O)忽見(jiàn)前面一雙玉色蝴蝶,大如團(tuán)扇,一上一下迎風(fēng)蹁躚,十分有趣。寶釵意欲撲了來(lái)玩耍,遂向袖中取出扇子來(lái),向草地下來(lái)?yè)?。只?jiàn)那一雙蝴蝶忽起忽落,來(lái)來(lái)往往,穿花度柳,將欲過(guò)河去了,倒引得寶釵躡手躡腳的,一直跟到池中滴翠亭上,香汗淋漓,嬌喘細(xì)細(xì)。寶釵也無(wú)心撲了,剛欲回來(lái),只聽(tīng)滴翠亭里邊嘁嘁喳喳有人說(shuō)話……。
這段文字和明義詩(shī)描寫(xiě)的情況一對(duì)比,至少有幾處不同:
第一,蝴蝶的大小,明義詩(shī)中的蝴蝶是“小蝶”,今本《紅樓夢(mèng)》中的是“團(tuán)扇般大小”,是“大蝶”。
第二,撲蝶的扇子。明義說(shuō)是“扇紈”,自然是團(tuán)扇。可是今本《紅樓夢(mèng)》說(shuō)是“從袖中抽出扇子”,那自然是折扇。
第三,明義說(shuō)是“過(guò)墻”,今本《紅樓夢(mèng)》說(shuō)是過(guò)河,那當(dāng)然是“過(guò)橋”。
第四,明義說(shuō)有很多花,可是今本中卻沒(méi)有。明義說(shuō)寶釵在頭上插花,今本也沒(méi)有。明義還說(shuō)寶釵把扇子丟了,今本還是沒(méi)有。對(duì)于“盡力一頭還兩把”,過(guò)去解釋是寶釵梳著兩把頭,如果這種解釋是對(duì)的,那么明義看到的薛寶釵就是典型的旗人裝束,那么我們可以猜測(cè):也許明義看到的《紅樓夢(mèng)》里的人都是旗人裝束也未可知,總之和今天我們習(xí)慣的《紅樓夢(mèng)》仕女圖或者電視劇中的打扮是完全不同的。除此之外對(duì)這句話筆者覺(jué)得還有補(bǔ)充的余地,就是:寶釵把花插在頭上還覺(jué)得不盡興,又采了兩把花拿著,因?yàn)槭稚夏弥?,所以才?huì)把原先拿在手里的團(tuán)扇忘了,弄丟了。
通過(guò)對(duì)比,這兩個(gè)“撲蝶”的情況除了行動(dòng)本身之外就沒(méi)有相同的地方:地點(diǎn)不同:一個(gè)墻外,一個(gè)河邊;裝束不同:一個(gè)是典型的旗裝,今本的不詳。工具不同:一個(gè)團(tuán)扇,一個(gè)折扇;事件不同:一個(gè)采花,一個(gè)偷聽(tīng)。后果不同:一個(gè)丟失扇子,一個(gè)金蟬脫殼。
第五首:
侍兒枉自費(fèi)疑猜,淚未全收笑又開(kāi)。
三尺玉羅為手帕,無(wú)端擲去復(fù)拋來(lái)。
這首詩(shī)寫(xiě)了這樣一個(gè)場(chǎng)景:林黛玉的侍女很奇怪:怎么他們淚還沒(méi)干就又笑起來(lái)了呢?那用三尺玉羅做的手帕怎么會(huì)無(wú)端端的你擲過(guò)來(lái)我拋回去呢?
寫(xiě)這首詩(shī)描寫(xiě)的應(yīng)該是林黛玉和賈寶玉中間有一個(gè)人哭了,不知道什么原因很快又樂(lè)了,但是臉上的淚痕還在.為了擦眼淚,一塊手絹被扔過(guò)去又被扔回來(lái)。這種情景正好被林黛玉的丫頭看見(jiàn),但她不知道事件的過(guò)程,故此納悶。
今本中第三十回寫(xiě)了這樣一個(gè)情景:賈寶玉和林黛玉大吵了一架,后來(lái)寶玉去找黛玉講和:
(寶玉)一面說(shuō)著一面進(jìn)來(lái),只見(jiàn)林黛玉又在床上哭。(……)林黛玉直瞪瞪的瞅了他半天,氣得一聲兒也說(shuō)不出來(lái)。見(jiàn)寶玉憋的臉上紫脹,便咬著牙用指頭狠命的在他額顱上戳了一下,哼了一聲,咬牙說(shuō)道:“你這——”,剛說(shuō)了兩個(gè)字,便又嘆了一口氣,仍拿起手帕子來(lái)擦眼淚。寶玉心里原有無(wú)限的心事,又兼說(shuō)錯(cuò)了話,正自后悔,又見(jiàn)黛玉戳他一下,要說(shuō)又說(shuō)不出來(lái),自嘆自泣,因此自己也有所感,不覺(jué)滾下淚來(lái)。要用帕子揩拭,不想又忘了帶來(lái),便用衫袖去擦。林黛玉雖然哭著,卻一眼看見(jiàn)了,見(jiàn)他穿著簇新藕合紗衫竟去拭淚,便一面自己拭著淚,一面回身將枕邊搭的一方綃帕子拿起來(lái),向?qū)氂駪牙镆凰?,一語(yǔ)不發(fā),仍掩面自泣。寶玉見(jiàn)他摔了帕子來(lái),忙接住拭了淚。又挨近前些,伸手拉了林黛玉的一只手,笑道:“我的五臟都碎了,你還只是哭!走罷!我同你往老太太跟前去?!?/p>
之下接敘王熙鳳進(jìn)來(lái)帶了他們到老太太跟前去。
應(yīng)該說(shuō)這個(gè)情景和明義詩(shī)描寫(xiě)的內(nèi)容非常相似,但是仍然有不小的出入:今本內(nèi)容中只有林黛玉把手帕扔過(guò)來(lái),卻看不到“復(fù)拋來(lái)”的內(nèi)容。今本中林黛玉走的時(shí)候要叫丫頭,一個(gè)也沒(méi)有。正是因?yàn)闆](méi)有人,王熙鳳才說(shuō):“又叫他們做什么!有我服侍你呢!”這樣就不可能出現(xiàn)什么“侍兒枉自費(fèi)疑猜”的情形,除非這個(gè)“侍兒”有未卜先知的能力。
如果說(shuō)“侍兒枉自費(fèi)疑猜”指的是叫晴雯給黛玉送用過(guò)的舊手絹,晴雯在回來(lái)的路上琢磨不透寶玉什么意思的情節(jié),那么和這首詩(shī)所描寫(xiě)的情景就更對(duì)不上號(hào):明義這首詩(shī)分明寫(xiě)的是一個(gè)很快發(fā)生結(jié)束的場(chǎng)景,主人公從哭到笑,手絹扔來(lái)扔去,都是被這個(gè)“侍兒”看在眼里疑在心頭的,今本中晴雯并沒(méi)有看見(jiàn)黛玉又哭又笑,更沒(méi)有什么扔手絹的動(dòng)作,顯然不對(duì)。
第六首:
晚歸薄醉帽檐欷,錯(cuò)認(rèn)猧兒?jiǎn)居褙偂?/p>
忽向內(nèi)房聞?wù)Z笑,強(qiáng)來(lái)燈下一回嬉。
這首詩(shī)前文已作說(shuō)明。
第七首:
紅樓春夢(mèng)好模糊,不記金釵正幅圖。
往事風(fēng)流真一瞬,題詩(shī)贏得靜功夫。
這首詩(shī)寫(xiě)的“紅樓春夢(mèng)”和今本第五回的賈寶玉做夢(mèng)有所不同。今本中賈寶玉做夢(mèng)看到的是一本一本的書(shū),可是這首詩(shī)明說(shuō)賈寶玉看到的是“圖”。我們必須看清楚,“正幅圖”不是“正副圖”,“正幅圖”的意思是一整幅畫(huà),而不是正的、副的圖。“正”可以通“整”,但是“幅”卻不可以通“副”,一個(gè)是量詞,一個(gè)是副詞,詞性都不一樣。今本的夢(mèng)雖然也有“春”的成分,但是并沒(méi)有引起賈寶玉什么“往事風(fēng)流真一瞬”的感慨,也沒(méi)有讓賈寶玉題詩(shī)??墒敲髁x詩(shī)寫(xiě)的這個(gè)夢(mèng)讓賈寶玉醒來(lái)以后回想起“風(fēng)流往事”而寫(xiě)詩(shī)。
結(jié)合前文考察今本第二十三回中四首即事詩(shī)來(lái)歷的研究來(lái)看,這個(gè)夢(mèng)和那四首詩(shī)有密切的關(guān)系,這個(gè)夢(mèng)是讓賈寶玉做那四首“風(fēng)流妖冶”詩(shī)的根源??赡茉诿髁x看到的《紅樓夢(mèng)》里,賈寶玉做了一個(gè)夢(mèng),夢(mèng)見(jiàn)自己看到一整幅畫(huà),畫(huà)上面畫(huà)的可能是他和眾多金釵的風(fēng)流故事,所以醒來(lái)以后雖然他不記得夢(mèng)中那幅畫(huà)的全部,但是那些和他有關(guān)的風(fēng)流往事卻讓他心有戚戚焉,故而寫(xiě)了那四首即事詩(shī)。這四首詩(shī)里面涉及“麝月、檀云、琥珀、玻璃”等一些丫頭的名字,可是琥珀、玻璃等人在今本中根本不是賈寶玉的丫頭,他怎么會(huì)平白無(wú)故的把人家的丫頭寫(xiě)到自己的詩(shī)里面來(lái),而且還是很親密的口氣。這種怪現(xiàn)象只能說(shuō)明在明義看到的《紅樓夢(mèng)》里他們都是賈寶玉的丫頭,只是到了今本《紅樓夢(mèng)》中才換了主子。后來(lái)這四首詩(shī)被挪用到今本中來(lái),可是曹雪芹只顧著安插這四首詩(shī),卻疏忽了今本中并不存在讓賈寶玉寫(xiě)詩(shī)的時(shí)間條件這個(gè)問(wèn)題。
對(duì)這首詩(shī)我們還有一點(diǎn)要注意,詩(shī)里面提到的“金釵”都是些什么人很難確定,但是從第二編的考證來(lái)看,明義看到的《紅樓夢(mèng)》里面是不是有完整的“金陵十二釵”是一個(gè)問(wèn)題,如果有“金陵十二釵”,這十二個(gè)人是不是今本《紅樓夢(mèng)》的十二個(gè)人還是一個(gè)問(wèn)題。這兩個(gè)問(wèn)題筆者將在后文詳述,此處不表。至于明義詩(shī)中的“金釵”,筆者以為是一個(gè)泛指性的詞,小姐們可以稱為“金釵”,丫頭們也未嘗不可,所以個(gè)人意見(jiàn),這個(gè)“金釵”可以看成是對(duì)賈寶玉怡紅院里面全體女性的統(tǒng)稱,不必拘泥于一定指的就是“金陵十二釵”。
第八首:
簾櫳悄悄控金鉤,不識(shí)多人何處游。
留得小紅獨(dú)坐在,笑教開(kāi)鏡與梳頭。
和這首詩(shī)事件對(duì)應(yīng)的是第二十回寶玉給麝月梳頭的事情??墒侨宋飬s對(duì)不上號(hào),明義詩(shī)是說(shuō)給小紅梳頭而不是麝月。而且今本中正值春節(jié)期間,晴雯這些丫頭們都去賭錢(qián)了,這種情況賈寶玉是知道的,與詩(shī)中“不識(shí)多人何處游”的條件不合。按照筆者的看法,今本中的情節(jié)可能是被曹雪芹重新組接過(guò)的。寶玉給麝月梳頭的內(nèi)容是從寶玉給小紅梳頭那里剪下來(lái)安上去的。讓我們看一下今本第二十四回中賈寶玉第一次碰見(jiàn)小紅的情景:
這日晚上,從北靜王府里回來(lái),見(jiàn)過(guò)賈母、王夫人等,回至園內(nèi),換了衣服,正要洗澡。襲人因被薛寶釵煩了去打結(jié)子,秋紋、碧痕兩個(gè)去催水,檀云又因他母親的生日接了出去,麝月又現(xiàn)在家中養(yǎng)病。雖還有幾個(gè)做粗活聽(tīng)喚的丫頭,估著叫不著他們,都出去尋伙覓伴的玩去了。不想這一刻的功夫,只剩了寶玉在房?jī)?nèi)。
從“襲人因被薛寶釵煩了去打結(jié)子,秋紋碧痕兩個(gè)去催水,檀云又因他母的生日接了出去,麝月由現(xiàn)在家中養(yǎng)病。雖然還有幾個(gè)做粗活聽(tīng)喚的丫頭,估量著叫不著他們,都出去尋伙覓伴的玩去了。”明顯屬于作者敘述性的語(yǔ)言,這種大丫頭不在,小丫頭也不知道跑哪里去了的情況與“不識(shí)多人何處游”比較相近。
接下來(lái)寫(xiě)道:
偏生的寶玉要吃茶,一連叫了兩三聲,方見(jiàn)兩三個(gè)老嬤嬤走進(jìn)來(lái)。寶玉見(jiàn)了他們連忙搖手說(shuō):“罷罷,不用你們了!”老婆子們只得退出。寶玉見(jiàn)沒(méi)丫頭們,只得自己下來(lái),拿了碗向茶壺去倒茶。只聽(tīng)背后說(shuō)道:“二爺仔細(xì)燙了手!讓我們來(lái)倒!”……寶玉一面吃茶,一面仔細(xì)打量那丫頭,穿著幾件半新不舊的衣裳,倒是一頭黑臻臻的頭發(fā),挽著個(gè)髻,容長(zhǎng)臉面,細(xì)巧身材,卻十分俏麗干凈。
寶玉打量小紅的時(shí)候特意寫(xiě)到小紅有一頭“黑臻臻的好頭發(fā)”,寶玉是最喜歡干些吃口紅、調(diào)胭脂之類(lèi)事情的,在這種情況下他要給小紅梳頭是順理成章的事情。
所以筆者認(rèn)為,今本寶玉碰到小紅和寶玉給麝月梳頭兩個(gè)情節(jié)在明義看到的《紅樓夢(mèng)》里是一個(gè)故事,主角是寶玉和小紅,到了今本《紅樓夢(mèng)》中這個(gè)故事雖然被保留過(guò)來(lái),但是梳理頭發(fā)的事情被拆開(kāi)換了主人。
弄清楚今本寶玉給麝月梳頭的故事來(lái)源是在明義看到的《紅樓夢(mèng)》大觀園里,可以幫助我們解釋清楚一條于今本故事內(nèi)容不符合的脂批。今本二十回晴雯譏諷麝月“交杯盞還沒(méi)吃,倒上頭了”,句旁有朱批道“雖語(yǔ)亦少露怡紅細(xì)事”,這就是說(shuō)“梳頭”寫(xiě)的是怡紅院里的事情,然而今本第二十回賈寶玉他們還沒(méi)有搬進(jìn)大觀園去居住,還都在榮國(guó)府內(nèi),更談不上什么“怡紅細(xì)事”,脂批這句“未卜先知”的批語(yǔ)顯然是針對(duì)梳頭這件事情的來(lái)路說(shuō)的。脂硯齋知道曹雪芹在過(guò)去的《紅樓夢(mèng)》里面寫(xiě)過(guò)這件事情,當(dāng)時(shí)事情發(fā)生就在大觀園怡紅院里面,所以到了他批今本《紅樓夢(mèng)》的時(shí)候,雖然這些人都還沒(méi)有進(jìn)院子,可這絲毫不妨礙脂硯齋點(diǎn)明這件事本來(lái)的發(fā)源地——屬于明義看到的《紅樓夢(mèng)》里面的怡紅院的“細(xì)事”。
第九首:
紅羅繡頡束纖腰,一夜春眠魂夢(mèng)嬌。
曉起自驚還自笑,被他偷換綠云綃。
這首詩(shī)和今本寶玉給襲人換汗巾的事情有些類(lèi)似,但是性質(zhì)卻完全不同,這在考察襲人問(wèn)題的時(shí)候已經(jīng)做了解釋,不贅述。
第十首:
入戶愁驚座上人,悄來(lái)階下慢逡巡。
分明窗紙兩珰影,笑語(yǔ)分絮聽(tīng)不真。
這首詩(shī)是今本第二十六回寶釵到怡紅院找寶玉聊天,黛玉吃了晴雯閉門(mén)羹事情的源頭。書(shū)中寫(xiě)道:
?。主煊瘢┰偻t院來(lái),只見(jiàn)院門(mén)關(guān)著,黛玉便以手扣門(mén)。(……)只聽(tīng)里面一陣笑語(yǔ)之聲,細(xì)聽(tīng)一聽(tīng),竟是寶玉、寶釵二人,林黛玉心中益發(fā)動(dòng)了氣。(……)獨(dú)立墻角邊花蔭之下,悲悲戚戚,嗚咽起來(lái)。
從上面這段話我們可以看出和明義詩(shī)的區(qū)別:
今本中黛玉根本沒(méi)有進(jìn)到怡紅院的院子里,一直在門(mén)外,可是明義看到的《紅樓夢(mèng)》里林黛玉不但進(jìn)去了而且還在窗戶下面徘徊。
“入戶愁驚座上人”。入戶,分明就是黛玉已經(jīng)進(jìn)到怡紅院里面了。可是今本怡紅院的門(mén)是關(guān)著的。
“悄來(lái)階下慢逡巡”。說(shuō)的是她在窗階下面悄悄的走來(lái)走去,可是今本說(shuō)黛玉是獨(dú)立在墻角花蔭之下。
“分明窗紙兩珰影”。“珰”字的解釋是“耳環(huán)”,這句話說(shuō)林黛玉親眼看見(jiàn)窗戶紙上面有兩個(gè)耳環(huán)的影子,也就是說(shuō)寶玉的房里有一個(gè)女性,可今本林黛玉一直在院門(mén)外頭,她不但連窗戶上的人影都看不到,更別說(shuō)什么“耳環(huán)”這類(lèi)首飾的影子了。而且明義的詩(shī)里似乎林黛玉知道里面兩個(gè)人是誰(shuí),所以才會(huì)“愁驚座上人”,可是今本黛玉是通過(guò)分辨聲音知道里面是寶釵。
“笑語(yǔ)分絮聽(tīng)不真”。這和今本有點(diǎn)相像,都是聽(tīng)不真切。
兩者相比較,明義詩(shī)表現(xiàn)的情景對(duì)黛玉來(lái)說(shuō)更加刺心,明明看在眼里,疑在心里,可是又不能進(jìn)去,還聽(tīng)不清楚,這比今本的狀況更加直接,對(duì)人物的影響也更大。
結(jié)合上文對(duì)明義看到的大觀園的考證,我們可以這樣解釋這首詩(shī):由于那個(gè)大觀園又叫做怡紅院,所以林黛玉從瀟湘別院進(jìn)到怡紅院里面并不困難,難就難在怎樣進(jìn)到賈寶玉的絳蕓軒里面,她看到寶玉和寶釵在里面說(shuō)笑,自己又不敢冒然進(jìn)去,只好在絳蕓軒的窗階下面徘徊。在這個(gè)故事里面還沒(méi)有“晴雯擋駕”的情節(jié)。
贊美天下美好的春風(fēng)一等少年心閑情恨不禁主頁(yè)博客相冊(cè)|個(gè)人檔案|好友查看文章
富察明義紅樓詩(shī)及解析2008-04-01 13:14第十一首:
可奈金殘玉正愁,淚痕無(wú)盡笑何由。
忽然妙想傳奇語(yǔ),博得多情一轉(zhuǎn)眸。
這首詩(shī)很難確定內(nèi)容。因?yàn)椤翱赡谓饸堄裾睢敝械摹敖稹薄坝瘛辈蝗菀着卸ㄊ鞘裁慈恕?/p>
如果“金”“玉”指的是佩飾,那么這首詩(shī)似乎寫(xiě)的是寶釵和寶玉,可是今本中是沒(méi)有這種寶釵“殘”、寶玉“愁”故事。而且寶釵也不是容易哭的人,“淚痕無(wú)盡笑何由”跟她的性格對(duì)不上號(hào)。
如果“金”“玉”指的是金釧和玉釧,勉強(qiáng)可以解釋為金釧投井后(殘)玉釧發(fā)愁,但是細(xì)想也不對(duì),金釧死了,“殘”字不足以說(shuō)明這個(gè)問(wèn)題,而且金釧死了玉釧“愁”也不好理解,似乎是“恨”更貼切,至于后面“妙想傳奇語(yǔ)”、“多情一轉(zhuǎn)眸”的情節(jié),今本在寶玉和玉釧之間并沒(méi)有這種故事。有人說(shuō)這后兩句話說(shuō)的是寶玉祭奠金釧回來(lái)玉釧諷刺寶玉“鳳凰來(lái)了”,這根本是解釋不通的?!傍P凰來(lái)了”算什么“妙想奇語(yǔ)”?而且用這個(gè)來(lái)解釋后面這兩句話,就把主次關(guān)系完全弄顛倒了:似乎是玉釧用語(yǔ)言去博得寶玉的“多情轉(zhuǎn)眸”,何其謬也!
還有一種可能,就是“金”指寶釵,“玉”指黛玉,這首詩(shī)也許寫(xiě)的是賈寶玉把寶釵黛玉都得罪了,黛玉哭得很厲害,后來(lái)賈寶玉用“妙想奇語(yǔ)”把黛玉逗樂(lè)了,博得了黛玉的“多情轉(zhuǎn)眸”。但是今本中也沒(méi)有與此類(lèi)似的故事。會(huì)不會(huì)是在明義看到的《紅樓夢(mèng)》中有這樣的事情而后來(lái)曹雪芹在今本《紅樓夢(mèng)》的寫(xiě)作中沒(méi)有采用這個(gè)故事呢?沒(méi)有憑據(jù),姑此存疑。
第十二首:
小葉荷羹玉手將,詒他無(wú)味要他嘗。
碗邊誤落紅唇印,便覺(jué)添得異樣香。
這首詩(shī)是今本“玉釧嘗羹”的源頭。但是今本玉釧“嘗羹”寶玉雖然說(shuō)了一句“這下就好喝了”,可是發(fā)展的結(jié)果是寶玉把湯弄翻了,為此還遭到付家老婆子的嘲笑,最終也沒(méi)有把湯喝到嘴里,而且今本中沒(méi)有“碗邊誤落紅唇印”的情節(jié)。按照明義詩(shī)的意思,“碗邊誤落紅唇印”是“便覺(jué)添得異樣香”的前提,因?yàn)橛辛诉@個(gè)口紅,賈寶玉才會(huì)覺(jué)得湯“香”,這顯然就是公子和丫頭調(diào)笑的內(nèi)容。所以我們有理由相信,明義看到的“嘗羹”是一個(gè)和今本《紅樓夢(mèng)》“嘗羹”并不相同的一個(gè)故事,那整個(gè)故事寫(xiě)的就是公子和丫頭調(diào)笑。甚至可能在明義看到的《紅樓夢(mèng)》里,“嘗羹”之前沒(méi)有“金釧投井”、“寶玉挨打”、“玉釧記恨”這許多的波折,“嘗羹”和“梳頭”一樣,不過(guò)是發(fā)生在怡紅院中的另外一件“細(xì)事”罷了。
第十三首:
拔取金釵當(dāng)酒籌,大家今夜極綢繆。
醉倚公子懷中睡,明日相看笑不休。
這首詩(shī)寫(xiě)的是夜宴??赡芎徒癖緦氂裆昭鐣?huì)有密切關(guān)系。雖然我們不能肯定明義詩(shī)寫(xiě)的這個(gè)夜宴是不是生日宴會(huì),但是從“醉倚公子懷中睡,明日相看笑不休”這句話的特征來(lái)看,是符合今本第六十三回《壽怡紅群芳開(kāi)夜宴》特有情節(jié)的。今本中寫(xiě)道:
寶玉已翻身醒了,笑道:“可遲了,”因又推芳官起身。那芳官坐起來(lái),猶發(fā)怔揉眼睛。襲人笑道:“不害羞,你吃醉了,怎么也不揀地方亂挺下了?!狈脊俾?tīng)了,瞧了一瞧,方知道和寶玉同榻,忙笑的下地來(lái),說(shuō):“我怎么吃的不知道了?!睂氂裥Φ溃骸拔揖挂膊恢懒?。若知道,給你臉上抹些黑墨?!?/p>
可是這個(gè)宴會(huì)和今本也有不同的地方,今本中大家玩的是占花名,用的是竹筒抽簽,不是“拔取金釵當(dāng)酒籌”,而且明義這首詩(shī)寫(xiě)的宴會(huì)都有什么人參加也可以存疑。
筆者進(jìn)一步想到,也許今本中宴會(huì)參加者的座位始終排不清楚就和這首詩(shī)寫(xiě)的夜宴的參加者人數(shù)有關(guān)。我們可以推想,如果明義看到的參加這個(gè)夜宴的人數(shù)和今本不同,那么到了今本形成的時(shí)候,今本中參加宴會(huì)人物的座位就肯定是在這首詩(shī)寫(xiě)的夜宴基礎(chǔ)上安排的,這就會(huì)出現(xiàn)“增加”和“減少”的情況。也就是說(shuō):曹雪芹要么讓過(guò)去的一些次要人物退場(chǎng),讓今本中新增加的人物頂替他們的位置,要么就在過(guò)去人數(shù)的基礎(chǔ)上往里面添加人物。無(wú)論今本中夜宴的人物比過(guò)去多還是少,都必將導(dǎo)致今本中實(shí)際參加者數(shù)量和明義看到的“夜宴”人數(shù)上的不同。這樣我們可以進(jìn)一步推測(cè),如果曹雪芹在改寫(xiě)“夜宴”情節(jié)的時(shí)候沒(méi)有按照今本中的實(shí)際人數(shù)來(lái)安排投擲骰子的數(shù)目而是直接沿用了明義看到的《紅樓夢(mèng)》里投擲骰子的數(shù)目,這肯定就要和今本的實(shí)際人數(shù)發(fā)生沖突,按照舊稿的數(shù)目來(lái)推算今本的人物座位,自然就要形成理不清頭緒、排不清先后的情況。
第十四首:
病容愈覺(jué)勝桃花,午汗潮回?zé)徂D(zhuǎn)加。
尤恐意中人看出,慰言今日較差些。
這首詩(shī)寫(xiě)的林黛玉肺病已成,“病容愈覺(jué)勝桃花,午汗潮回?zé)徂D(zhuǎn)加”的描寫(xiě)完全符合肺結(jié)核下午盜汗低燒的病理特征。林黛玉不想寶玉擔(dān)心,安慰寶玉說(shuō)今天好一些了,不用擔(dān)心?!安睢惫倘挥小案鼔摹钡囊馑?,但也有“差強(qiáng)人意”的說(shuō)法,有“勉強(qiáng)過(guò)得去”的意思。既然前面是說(shuō)“慰言”,那么這個(gè)“差”就應(yīng)該做這樣的解釋,否則就不是“慰言”而是“危言”了。今本中有林黛玉照鏡子,發(fā)現(xiàn)自己臉上泛紅,“自羨壓倒桃花——卻不知病由此萌”的描寫(xiě),應(yīng)該就是以這首詩(shī)為出處的。不過(guò)今本中沒(méi)有黛玉安慰寶玉的內(nèi)容,應(yīng)該是曹雪芹刪改的緣故。
第十五首:
威儀棣棣若山河,還把風(fēng)流奪綺羅。
不似小家拘束態(tài),笑時(shí)偏少默時(shí)多。
這首詩(shī)寫(xiě)的有可能是薛寶釵和邢岫煙兩個(gè)人中間的一個(gè),前文考察王熙鳳的時(shí)候已經(jīng)論及,不贅述。除了以上兩個(gè)人,妙玉的情況也可以用這首詩(shī)來(lái)解釋。
威儀棣棣若山河:妙玉是尼姑,在儀態(tài)上保持矜持是當(dāng)然的。
還把風(fēng)流奪綺羅:雖然出家人不可能綾羅綢緞,但是妙玉的風(fēng)流態(tài)度足以掩蓋沒(méi)有“綺羅”的缺憾。
不似小家拘束態(tài):妙玉本來(lái)就是小姐出身,因?yàn)樯眢w不好才出家當(dāng)?shù)哪峁?,又是飽讀詩(shī)書(shū)的人物,用來(lái)喝茶的都是些稀奇珍貴的器皿,這樣一個(gè)人自然是沒(méi)有小家子氣的。
笑時(shí)偏少默時(shí)多:妙玉又一個(gè)孤僻高傲的人,邢岫煙說(shuō)她“僧不僧,俗不俗,男不男,女不女”,可見(jiàn)妙玉為人的不合時(shí)宜,這樣一個(gè)人笑少默多也是合情理的。不管怎么說(shuō),這首詩(shī)寫(xiě)的人物是一個(gè)比較特殊而獨(dú)立的人物,所以明義才會(huì)專門(mén)寫(xiě)一首詩(shī)來(lái)吟詠她。
第十六首:
生小金閨性自嬌,可堪磨折幾多宵。
芙蓉吹斷秋風(fēng)狠,新誄空成何處招?
這分明是寫(xiě)晴雯的,毫無(wú)疑義?!盾饺嘏畠赫C》除了她沒(méi)人當(dāng)?shù)钠稹?/p>
第十七首:
錦衣公子茁蘭芽,紅粉佳人未破瓜。
少小不妨同室榻,魂夢(mèng)多個(gè)帳兒紗。
這首詩(shī)能夠讀懂的就是寫(xiě)了寶玉和黛玉從小一起長(zhǎng)大,但是整首詩(shī)想說(shuō)明什么看不出來(lái)。但這首詩(shī)也許和周春的一首題紅詩(shī)有關(guān),詳見(jiàn)后文。
第十八首:
傷心一首葬花詞,似讖成真自不知。
安得返魂香一縷,起卿沉疴續(xù)紅絲?
這首詩(shī)寫(xiě)到黛玉的葬花詞。從詩(shī)的意思來(lái)看,黛玉做葬花詞的時(shí)候已經(jīng)快要死了,所以這首葬花詞成了她早夭的預(yù)言。這和今本的情況很不相同,林黛玉做《葬花詞》在第二十七回,離她死還早著呢,而且從明義這首詩(shī)的位置來(lái)看,葬花詞在他看到的《紅樓夢(mèng)》里相當(dāng)靠后,幾乎已經(jīng)是在接近尾聲的地方,因?yàn)閺倪@首詩(shī)以后就完全寫(xiě)的是小說(shuō)結(jié)尾的部分。
第十九首:
莫問(wèn)金姻與玉緣,聚如春夢(mèng)散如煙。
石歸山下無(wú)靈氣,總是能言亦枉然。
這首詩(shī)雖然在本編開(kāi)頭從明義看到的《紅樓夢(mèng)》是否完整的角度做過(guò)一些分析,但這里有必要進(jìn)一步進(jìn)行探討。
過(guò)去研究者多認(rèn)為這首詩(shī)“有深意存焉”,如吳世昌先生就提出“詩(shī)中藏‘石’‘能言’三字,用《左傳》昭公八年傳:‘石言于晉魏榆’的典故,暗示這是一部批評(píng)政治的書(shū)?!边@種觀點(diǎn)為很多人所接受。可是仔細(xì)分析這首詩(shī)的上下文,卻未必就是這么回事。
第二十首:
饌玉炊金未幾春,王孫瘦損骨嶙峋。
青娥紅粉歸何處?慚愧當(dāng)年石季倫。
這首詩(shī)寫(xiě)的是好景不長(zhǎng),賈寶玉窮困潦倒,眾紅粉風(fēng)流云散的結(jié)尾。這應(yīng)該就是今本脂批所謂“寒冬咽酸齏,雪夜圍破氈”的來(lái)源。