国产chinesehd精品酒店,邱淑贞aa极毛片,国产在线色视频,玖玖爱zh综合伊人久久

網(wǎng)站首頁
手機(jī)版

李憑箜篌引注音翻譯(李憑箜篌引原文注音)

更新時(shí)間:2022-06-01 06:00:52作者:佚名

李憑箜篌引注音翻譯(李憑箜篌引原文注音)

  譯文:在深秋的夜晚,彈奏起吳絲蜀桐制成精美的箜篌。聽到美妙的樂聲,天空的白云凝聚起來不再飄游。湘娥把淚珠灑滿斑竹,九天素女也牽動(dòng)滿腔憂愁。出現(xiàn)這種情況,是由于樂工李憑在京城彈奏箜篌。樂聲清脆動(dòng)聽得就像昆侖山美玉擊碎,鳳凰鳴叫;時(shí)而使芙蓉在露水中飲泣,時(shí)而使香蘭開懷歡笑。

李憑箜篌引注音翻譯

清脆的樂聲,融和了長(zhǎng)安城十二門前的清冷光氣。二十三根弦絲高彈輕撥打動(dòng)了高高在上的天帝。高亢的樂聲直沖云霄,沖上女媧煉石補(bǔ)過的天際。好似補(bǔ)天的五彩石被擊破逗落了漫天綿綿秋雨?;糜X中仿佛樂工進(jìn)入了神山,把技藝向女仙傳授;老魚興奮得在波中跳躍,瘦蛟也翩翩起舞樂悠悠。月宮中吳剛被樂聲吸引,徹夜不眠在桂樹下逗留。桂樹下的兔子也佇立聆聽,不顧露珠斜飛寒颼颼!李憑是梨園弟子,因善彈箜篌,名噪一時(shí)?!疤熳右蝗找换匾?,王侯將相立馬迎”,身價(jià)之高,似乎遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過盛唐時(shí)期的著名歌手李龜年。他的精湛技藝,受到詩人們的熱情贊賞。李賀此篇想象豐富,設(shè)色瑰麗,藝術(shù)感染力很強(qiáng)。清人方扶南把它與白居易的《琵琶行》、韓愈的《聽穎師彈琴》相提并論,推許為“摹寫聲音至文”。

李憑箜篌引注音翻譯

  賞析:詩的起句開門見山,“吳絲蜀桐”寫箜篌構(gòu)造精良,借以襯托演奏者技藝的高超,寫物亦即寫人,收到一箭雙雕的功效?!案咔铩闭Z,除了表明時(shí)間是九月深秋,還含有“秋高氣爽”的意思,與“深秋”、“暮秋”之類相比,更富含蘊(yùn)。三兩句寫樂聲。詩人故意避開無形無色、難以捉摸的主體(箜篌聲),從客體(“空山凝云”之類)落筆,以實(shí)寫虛,亦真亦幻,極富表現(xiàn)力。優(yōu)美悅耳的弦歌聲一經(jīng)傳出,空曠山野上的浮云便頹然為之凝滯,仿佛在俯首諦聽下一篇善于鼓瑟的湘娥與素女,也被這樂聲觸動(dòng)了愁懷,潸然淚下?!翱丈健本湟魄橛谖?,把云與成具有人的聽覺功能和思想感情,似乎比“天若有情天亦老”(《金銅仙人辭漢歌》)更進(jìn)一層。

它和下面的“江娥”句互相配合,互相補(bǔ)充,極力烘托箜篌聲神奇美妙,具有“驚天地,泣鬼神”的魅力。第四句“李憑中國彈箜篌”,用“賦”筆點(diǎn)出演奏者的名姓,并且交代了演奏的地點(diǎn)。前四句,詩人故意突破按順序交待人物、時(shí)間、地點(diǎn)的一般寫法,另作精心安排,先寫琴,寫聲,然后寫人,時(shí)間和地點(diǎn)一前一后,穿插其中。這樣,突出了樂聲,有著先聲奪人的藝術(shù)力量。五、六兩句正面寫樂聲,而又各具特色。“昆山”句是以聲寫聲,著重表現(xiàn)樂聲的起伏多變;“芙蓉”句則是以形寫聲,刻意渲染樂聲的優(yōu)美動(dòng)聽。

“昆山玉碎鳳凰叫”,那箜篌,時(shí)而眾弦齊鳴,嘈嘈雜雜,仿佛玉碎山崩,令人不遑分辨;時(shí)而又一弦獨(dú)響,宛如鳳凰鳴叫,聲振林木,響遏行云。“芙蓉泣露香蘭笑”,構(gòu)思奇特。帶露的芙蓉(即荷花)是屢見不鮮的,盛開的蘭花也確實(shí)給人以張口欲笑的印象。它們都是美的化身。詩人用“芙蓉泣露”摹寫琴聲的悲抑,而以“香蘭笑”顯示琴聲的歡快,不僅可以耳聞,而且可以目睹。這種表現(xiàn)方法,真有形神兼?zhèn)渲睢?/p>

李憑箜篌引注音翻譯

  從第七句起到篇終,都是寫音響效果。先寫近處,長(zhǎng)安十二道城門前的冷氣寒光,全被箜篌聲所消融。其實(shí),冷氣寒光是無法消融的,因?yàn)槔顟{箜篌彈得特別好,人們陶醉在他那美妙的弦歌聲中,以致連深秋時(shí)節(jié)的風(fēng)寒露冷也感覺不到了。雖然用語浪漫夸張,表達(dá)的卻是一種真情實(shí)感。”紫皇”是雙關(guān)語,兼指天帝和當(dāng)時(shí)的皇帝。詩人不用“君王”而用“紫皇”,不單是遣詞造句上追求新奇,而且是一種巧妙的過渡手法,承上啟下,比輪然地把詩歌的意境由人寰擴(kuò)大到仙府。

以下六句,詩人憑借想象的翅膀,飛向天庭,飛上神山,把讀者帶進(jìn)更為遼闊深廣、神奇瑰麗的境界?!迸畫z煉石補(bǔ)天處,石破天驚逗秋雨,樂聲傳到天上,正在補(bǔ)天的女媧聽得入了迷,竟然忘記了自己的職守,結(jié)果石破天驚,秋雨傾瀉。這種想象是何等大膽超奇,出人意料,而又感人肺腑。一個(gè)“逗”字,把音樂的強(qiáng)大魅力和上述奇瑰的景象緊緊聯(lián)系起來了。而且,石破天驚、秋雨霧霈的景象,也可視作音樂形象的示現(xiàn)。第五聯(lián),詩人又從天庭描寫到神山。那美妙絕倫的樂聲傳入神山,教令神嫗也為之感動(dòng)不已;樂聲感物至深,致使“老魚跳波瘦蛟舞”。詩人用“老”和“瘦”這兩個(gè)似平干枯的字眼修飾魚龍,卻有著完全相反的藝術(shù)效果,使音樂形象更加豐滿。

老魚和瘦蛟本來贏弱乏力,行動(dòng)艱難,竟然伴隨著音樂的旋律騰躍起舞,這種出奇不意的形象描寫,使那于下一形美妙的箜篌聲浮雕般地呈現(xiàn)在讀者的眼前了。

本文標(biāo)簽: 箜篌  注音  注釋  

為您推薦

三合一場(chǎng)所火災(zāi)危險(xiǎn)性很大三合一場(chǎng)所指的是 三合一場(chǎng)所指的是什么

1、“三合一”場(chǎng)所是指住宿與生產(chǎn)、倉儲(chǔ)、經(jīng)營一種或一種以上使用功能違章混合設(shè)置在同一空間內(nèi)的建筑。該同一建筑空間可以是一獨(dú)立建筑或一建筑中的一部分,且住宿與其他使用功能之間未設(shè)置有效的防火分隔。2、成片開發(fā)的商場(chǎng)(市場(chǎng))

2022-12-03 17:37

海上絲綢之路最鼎盛的時(shí)期是哪個(gè)朝代

海上絲綢之路最為鼎盛的時(shí)期是元朝,海上絲綢之路繁榮開始于宋元時(shí)期。宋代非常鼓勵(lì)進(jìn)行海外貿(mào)易,元代則疆域廣闊,對(duì)海外貿(mào)易也持鼓勵(lì)的態(tài)度。元明時(shí)期的中國,經(jīng)濟(jì)中心在南方而政治中心在北方,相對(duì)先進(jìn)的航海技術(shù)使得南北方之間的海運(yùn)成為保證南方糧食、絲綢、瓷器等北上的重要運(yùn)輸方式。在對(duì)外貿(mào)易上,明朝中期的鄭和率船隊(duì)七下西洋,開創(chuàng)了中國遠(yuǎn)洋航海的新時(shí)代。

2022-12-03 17:04

檳榔是什么 檳榔是什么樣子圖片

檳榔是單子葉植物綱、初生目、棕櫚科、檳榔屬常綠喬木,莖直立,喬木狀,高10多米,最高可達(dá)30米,有明顯的環(huán)狀葉痕,雌雄同株,花序多分枝,子房長(zhǎng)圓形,果實(shí)長(zhǎng)圓形或卵球形,種子卵形,花果期3-4月。

2022-12-03 17:04

金星屬于哪類行星 金星屬于哪類行星?

金星屬于類地行星。金星在太陽系的八大行星中,是從太陽向外的第二顆行星,軌道公轉(zhuǎn)周期為224.7天,沒有天然的衛(wèi)星。金星在中國古代稱為太白、明星或大囂,早晨出現(xiàn)于東方稱啟明,晚上出現(xiàn)于西方稱長(zhǎng)庚。

2022-12-03 17:03

硅藻泥是什么(硅藻泥是什么材料做的)

硅藻泥是一種墻面涂料,主要原料是歷經(jīng)億萬年形成的硅藻土。硅藻土成分為蛋白石,具有質(zhì)地輕柔、多孔的特性。但硅藻泥不是百分百的硅藻土組成的,因?yàn)楣柙逋帘旧聿⒉痪哂姓辰Y(jié)性,所以需要添加無機(jī)膠凝材料增加粘性。硅藻土加無機(jī)膠凝材料,才是硅藻泥。硅藻泥無污染、裝飾效果好、能調(diào)節(jié)濕度,是比較環(huán)保的裝飾材料。

2022-12-03 17:02

衣服有甲醛嗎(新買的衣服有甲醛嗎)

衣服里有甲醛。 吸煙、布藝裝飾、新買的床單被套、衣物都含有甲醛,在布料生產(chǎn)中,甲醛是不可缺少的除皺劑,因此床單被套和衣服買回來后,一定要先清洗,最好在有陽光的通風(fēng)地帶晾曬,甲醛溶于水,清洗過后就能避免甲醛對(duì)身體造成傷害。 對(duì)于一些顏色比較深的衣物和滌綸織物來說,甲醛含量更加嚴(yán)重,所以在購買衣服之后,先不要急著穿,一定要先將衣服進(jìn)行徹底的清洗。

2022-12-03 17:02