宜興城區(qū)公辦入學(xué)房產(chǎn)校驗(yàn)步驟(宜興學(xué)區(qū)房面積有要求嗎)
2024-06-23
更新時(shí)間:2024-06-23 01:05:21作者:未知
1、呆若木雞翻譯:呆得像木頭雞一樣。形容因恐懼或驚異而發(fā)愣的樣子。
2、出處:莊周《莊子·達(dá)生》:“雞雖有鳴者,已無(wú)變矣,望之似木雞矣;其德全矣,異雞無(wú)敢應(yīng)者,反走矣?!?/p>
3、原文:
紀(jì)渻子為王養(yǎng)斗雞。十日而問(wèn):“雞已乎?”曰:“未也,方虛憍而恃氣?!笔沼謫?wèn),曰:“未也,猶應(yīng)向景?!笔沼謫?wèn),曰:“未也,猶疾視而盛氣。”十日又問(wèn),曰:“幾矣。雞雖有鳴者,已無(wú)變矣,望之似木雞矣,其德全矣,異雞無(wú)敢應(yīng)者,反走矣。”
4、譯文:
紀(jì)渻子為周宣王馴養(yǎng)斗雞。過(guò)了十天周宣王問(wèn):“雞馴好了嗎?”紀(jì)渻子回答說(shuō):“不行,正虛浮驕矜自恃意氣哩?!笔旌笾苄跤謫?wèn),回答說(shuō):“不行,還是聽(tīng)見(jiàn)響聲就叫,看見(jiàn)影子就跳?!笔旌笾苄跤謫?wèn),回答說(shuō):“還是那么顧看迅疾,意氣強(qiáng)盛?!庇诌^(guò)了十天周宣王問(wèn),回答說(shuō):“差不多了。別的雞即使打鳴,它已不會(huì)有什么變化,看上去像木雞一樣,它的德行真可說(shuō)是完備了,別的雞沒(méi)有敢于應(yīng)戰(zhàn)的,掉頭就逃跑了?!?/p>