曲阜市2023年義務(wù)教育學(xué)校和幼兒園招生入學(xué)工作方案
根據(jù)山東省教育廳《關(guān)于做好2023年度普通中小學(xué)、幼兒園招生入學(xué)工作的通知》（魯教基函〔2023〕21號(hào)）和濟(jì)寧市教育局《關(guān)于做好2023年度義務(wù)教育和學(xué)前教育招生入學(xué)工作的通知》（濟(jì)教函〔2023〕78號(hào)）要求，結(jié)合我市實(shí)際，現(xiàn)就2023年義務(wù)教育學(xué)校和幼兒園招生入學(xué)工作制定如下方案。
一、指導(dǎo)思想
全面貫徹落實(shí)黨的教育方針，認(rèn)真貫徹執(zhí)行《中華人民共和國(guó)義務(wù)教育法》、《山東省義務(wù)教育條例》和省市教育主管部門的相關(guān)規(guī)定，實(shí)施“一網(wǎng)通辦”網(wǎng)上報(bào)名，規(guī)范招生行為，嚴(yán)格城區(qū)入學(xué)資格審驗(yàn)，切實(shí)保障義務(wù)教育學(xué)位資源供給，穩(wěn)妥有序應(yīng)對(duì)小學(xué)入學(xué)高峰，全面提升基礎(chǔ)教育均衡發(fā)展水平和教育教學(xué)質(zhì)量，努力辦好人民滿意教育。
二、招生類別和辦法
（一）幼兒園招生
1. 招生對(duì)象
3－6周歲適齡幼兒。小班入園年齡為年滿3周歲，即2020年8月31日前（含8月31日）出生的幼兒；中班、大班入園年齡依次后推一周歲。
2. 招生時(shí)間與辦法
（1）入園采取網(wǎng)絡(luò)報(bào)名方式，報(bào)名時(shí)間為2023年8月3日上午9：00—8月4日下午17：00。報(bào)名方法：幼兒家長(zhǎng)手機(jī)下載安裝“愛(ài)山東”APP，完成注冊(cè)和L4等級(jí)實(shí)名認(rèn)證。登錄“愛(ài)山東”APP，左上角選擇“濟(jì)寧市”，首頁(yè)“特色專區(qū)”版塊中點(diǎn)擊“幼兒園報(bào)名”進(jìn)入幼兒園報(bào)名專區(qū)?！爱?dāng)前市”選擇“濟(jì)寧市”，“當(dāng)前區(qū)/縣”選擇“曲阜市”，點(diǎn)擊“確認(rèn)，去報(bào)名”，點(diǎn)擊“幼兒園入園報(bào)名”即可進(jìn)入招生平臺(tái)，完成相關(guān)信息填報(bào)（上傳材料詳見(jiàn)附件5）。平臺(tái)只開放小班招生入口，中班、大班招生需到現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名。
家長(zhǎng)使用手機(jī)和網(wǎng)絡(luò)不方便的、入園材料信息網(wǎng)上無(wú)法通過(guò)的，請(qǐng)攜帶相關(guān)材料到招生幼兒園現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名（8月5日—6日），招生幼兒園安排專人提供報(bào)名服務(wù)。 8月7日—9日市教體局會(huì)同有關(guān)部門組織復(fù)核，期間招生幼兒園將通過(guò)短信向家長(zhǎng)發(fā)送幼兒安置信息，同時(shí)家長(zhǎng)也可登錄報(bào)名系統(tǒng)查看幼兒安置情況。
?。?）幼兒園招生以“就近就便、免試入園”為原則，各小學(xué)（特別是城區(qū)公辦學(xué)校）附設(shè)園招生時(shí)，原則上參照義務(wù)教育階段招生劃片范圍，不得收取規(guī)定以外的任何費(fèi)用。學(xué)校附設(shè)園所有在園幼兒上小學(xué)一年級(jí)時(shí)需要重新審核入學(xué)條件。民辦幼兒園要在市教體局統(tǒng)籌指導(dǎo)下，實(shí)施自主招生。
（二）義務(wù)教育學(xué)校招生
1. 招生對(duì)象
小學(xué)一年級(jí)入學(xué)年齡為年滿6周歲，即2017年8月31日前（含8月31日）出生的兒童。適齡兒童因身體狀況需延緩入學(xué)的，由其監(jiān)護(hù)人向所在幼兒園提交書面申請(qǐng)及有關(guān)證明材料，由幼兒園交送幼兒戶籍所在鎮(zhèn)街中心中學(xué)統(tǒng)一報(bào)市教體局基教科審核備案。初中一年級(jí)招生對(duì)象為具有小學(xué)畢業(yè)年級(jí)學(xué)籍的小學(xué)畢業(yè)生。
2. 招生辦法
我市義務(wù)教育學(xué)校招生實(shí)行“劃片招生、相對(duì)就近、免試入學(xué)”的辦法，保障適齡兒童少年平等接受義務(wù)教育。
（1）城區(qū)學(xué)校招生
按照“有城區(qū)戶籍和房產(chǎn)（房戶一致）、有城區(qū)戶籍、有城區(qū)房產(chǎn)”的順序依次招生。根據(jù)招生學(xué)校學(xué)位情況，統(tǒng)籌安置符合條件的外來(lái)經(jīng)商務(wù)工等隨遷子女入學(xué)。 城區(qū)學(xué)校招生采取網(wǎng)絡(luò)報(bào)名的方式，報(bào)名時(shí)間：7月28日上午9：00—8月1日下午17：00。報(bào)名方法：使用手機(jī)（或者平板）下載安裝“愛(ài)山東APP”軟件，注冊(cè)登錄后，在首頁(yè)選擇入學(xué)報(bào)名>選擇濟(jì)寧>曲阜報(bào)名入口進(jìn)行網(wǎng)上報(bào)名，完成相關(guān)信息填報(bào)，提交申請(qǐng)。
上傳材料：1、以城區(qū)戶籍或房產(chǎn)作為入學(xué)條件的：適齡兒童監(jiān)護(hù)人身份證、戶口簿、房產(chǎn)證（不動(dòng)產(chǎn)證）或購(gòu)房整套材料（購(gòu)房合同、正式發(fā)票、小產(chǎn)權(quán)房的購(gòu)房合同、收款憑證、物業(yè)水電費(fèi)收據(jù)等）。2、非城區(qū)戶籍、無(wú)城區(qū)房產(chǎn)、外來(lái)務(wù)工隨遷子女、監(jiān)護(hù)人房產(chǎn)信息無(wú)法確認(rèn)需要上傳的佐證材料：居住證、工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照、勞動(dòng)保險(xiǎn)合同、結(jié)婚證等。
家長(zhǎng)使用手機(jī)和網(wǎng)絡(luò)不方便的、入學(xué)材料信息網(wǎng)上無(wú)法通過(guò)的，請(qǐng)攜帶相關(guān)材料到招生學(xué)?，F(xiàn)場(chǎng)報(bào)名（7月28日—8月1日），招生學(xué)校安排專人提供報(bào)名服務(wù)。
8月2日—8月3日，市教體局會(huì)同有關(guān)部門組織復(fù)核，期間招生學(xué)校將通過(guò)短信向家長(zhǎng)發(fā)送新生安置信息，同時(shí)家長(zhǎng)也可登錄報(bào)名系統(tǒng)查看新生安置情況。
戶籍和房產(chǎn)時(shí)間要求：要求適齡兒童與其監(jiān)護(hù)人（父母、祖父母或外祖父母）在同一戶口簿上；房產(chǎn)為適齡兒童父母（祖父母或外祖父母）所有。戶籍遷入時(shí)間、房產(chǎn)證（不動(dòng)產(chǎn)證）、購(gòu)房合同簽發(fā)時(shí)間為2023年6月30日前有效，且房產(chǎn)已交房實(shí)際入住。
城區(qū)小學(xué)和初中學(xué)校招生服務(wù)范圍和招生學(xué)校聯(lián)系電話見(jiàn)附件2、3、4。
曲阜師范大學(xué)附屬中學(xué)招生：
2023年曲阜師范大學(xué)附屬中學(xué)，招生范圍外曲阜城區(qū)內(nèi)招收初中一年級(jí)新生240名，實(shí)行免試入學(xué)，城區(qū)小學(xué)畢業(yè)生可通過(guò)平臺(tái)自愿報(bào)名（7月28日—8月1日），選擇是否報(bào)名該學(xué)校，8月1 日下午17：00報(bào)名平臺(tái)關(guān)閉后提取名單，報(bào)名人數(shù)未超出招生計(jì)劃數(shù)則全部錄取，如果超過(guò)招生計(jì)劃，將于8月2日上午在報(bào)名名單中采取電腦隨機(jī)派位的方式招生。已被曲阜師范大學(xué)附屬中學(xué)電腦派位招收的新生不得參與其他學(xué)校的報(bào)名入學(xué)，未被招收的學(xué)生按照其填報(bào)的報(bào)名信息審核到原所屬片區(qū)入學(xué)。
曲阜東方學(xué)校招生：
2023年?yáng)|方學(xué)校除東方御府和玄帝廟社區(qū)外，小學(xué)一年級(jí)招生150人，初中一年級(jí)招生90人，采取電腦隨機(jī)派位方式招生，報(bào)名范圍：西外環(huán)（玉蘭路）以東，西104國(guó)道（軒轅路）以西，杏壇路以北，大沂河以南。通過(guò)招生平臺(tái)自愿報(bào)名（7月28日—8月1日），選擇是否報(bào)名該學(xué)校，8月1日下午17：00報(bào)名平臺(tái)關(guān)閉后提取名單，報(bào)名人數(shù)未超出招生計(jì)劃數(shù)則全部錄取，如果超過(guò)招生計(jì)劃，將于8月2日下午在報(bào)名名單中采取電腦隨機(jī)派位的方式招生。已被東方學(xué)校電腦派位招收的新生不得參與其他學(xué)校的報(bào)名入學(xué)，未被招收的學(xué)生按照其填報(bào)的報(bào)名信息審核到原所屬片區(qū)入學(xué)。
電腦隨機(jī)派位招生由招生學(xué)校和教體局統(tǒng)一組織，市公證處全程監(jiān)督公證，同時(shí)邀請(qǐng)部分人大代表、政協(xié)委員、學(xué)生家長(zhǎng)（自愿報(bào)名，隨機(jī)抽?。┑热耸繀⒓樱探邮苌鐣?huì)監(jiān)督，派位結(jié)果當(dāng)天公布。
（2）農(nóng)村學(xué)校招生
各鎮(zhèn)街中心中學(xué)配合鎮(zhèn)街政府（辦事處）統(tǒng)籌安排，指導(dǎo)轄區(qū)所屬小學(xué)依據(jù)戶籍和學(xué)校服務(wù)距離等做好招生入學(xué)工作，重點(diǎn)做好殘疾、無(wú)人監(jiān)護(hù)、無(wú)戶籍、農(nóng)村留守兒童及貧困家庭子女入學(xué)保障工作，各鎮(zhèn)街中心中學(xué)及所轄學(xué)校要建立健全義務(wù)教育控輟保學(xué)臺(tái)賬，確保義務(wù)教育適齡兒童入學(xué)率和鞏固率。對(duì)于返回戶籍所在地就讀的學(xué)生，不得拒收。
農(nóng)村學(xué)校招生采取網(wǎng)絡(luò)報(bào)名與現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名相結(jié)合的方式，報(bào)名時(shí)間：7月28日—8月1日，報(bào)名方法：使用手機(jī)（或者平板）下載安裝“愛(ài)山東APP”軟件，注冊(cè)登錄后，在首頁(yè)選擇入學(xué)報(bào)名>選擇濟(jì)寧>曲阜報(bào)名入口進(jìn)行網(wǎng)上報(bào)名，完成相關(guān)信息填報(bào)，提交申請(qǐng)。
結(jié)合實(shí)際情況對(duì)使用網(wǎng)上報(bào)名不方便的，監(jiān)護(hù)人可持戶口本、房產(chǎn)證明、結(jié)婚證等相關(guān)材料到所屬招生學(xué)校現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名，各學(xué)校應(yīng)安排專人提供報(bào)名服務(wù)。
（三）其他類型招生
1. 特殊教育學(xué)校招生
8月20日—25日，適齡智障兒童根據(jù)入學(xué)鑒定意見(jiàn)到曲阜市特殊教育學(xué)?；蚓徒狡胀ㄐW(xué)隨班就讀；適齡重度智障兒童不能到曲阜市特殊教育學(xué)校就讀的，根據(jù)鑒定意見(jiàn)送教上門。學(xué)校不得拒收符合條件的殘疾兒童，并落實(shí)好特殊學(xué)生各項(xiàng)免費(fèi)政策。適齡聾啞兒童入學(xué)由監(jiān)護(hù)人持戶口簿和殘疾證到濟(jì)寧市特殊教育學(xué)校報(bào)名；適齡盲童入學(xué)由監(jiān)護(hù)人持戶口簿和殘疾證到濟(jì)寧市盲校報(bào)名。
2. 外來(lái)（外縣市戶籍，下同）經(jīng)商務(wù)工隨遷子女入學(xué)
建立以居住證為主要依據(jù)的外來(lái)務(wù)工子女入學(xué)政策，規(guī)范入學(xué)程序，網(wǎng)上報(bào)名后，部門聯(lián)審小組對(duì)外來(lái)經(jīng)商務(wù)工人員隨遷子女入學(xué)材料進(jìn)行資格聯(lián)審，根據(jù)招生學(xué)校學(xué)位情況統(tǒng)籌安排符合條件的隨遷子女初始年級(jí)入學(xué)。外來(lái)經(jīng)商務(wù)工人員租住房屋的，盡量不要選在學(xué)位緊張學(xué)校招生區(qū)域內(nèi)租房，可到城區(qū)周邊學(xué)位充裕的學(xué)校招生區(qū)域內(nèi)租房。
外來(lái)經(jīng)商務(wù)工隨遷子女入學(xué)須同時(shí)滿足以下兩個(gè)條件，并提供以下材料：
?。?）在城區(qū)居住。上傳平臺(tái)材料：由公安部門核發(fā)的居住證、由住建部門核發(fā)的房屋租賃證和在租賃期的房屋租賃合同。
?。?）學(xué)生父母至少一方在城區(qū)工作或經(jīng)商。上傳平臺(tái)材料：務(wù)工就業(yè)人員上傳與用人單位簽訂的、由人社部門認(rèn)可的勞動(dòng)合同；繳付有關(guān)“五險(xiǎn)”類的證明材料。經(jīng)商辦企業(yè)人員上傳工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照且實(shí)際經(jīng)營(yíng)。
所提供材料簽辦日期截至2023年6月30日有效。
3. 民辦學(xué)校招生
堅(jiān)持“公民同招”的要求，民辦義務(wù)教育學(xué)校招生簡(jiǎn)章由各學(xué)校制訂，提前報(bào)市教體局審批后組織實(shí)施，要求統(tǒng)一時(shí)間、統(tǒng)一步驟招生，不得以惡意競(jìng)爭(zhēng)、虛假宣傳、考試、面試、“掐尖”爭(zhēng)搶生源等形式違規(guī)招生。不得擅自附加其他任何條件招生，不得超計(jì)劃招生，否則不予建立學(xué)籍。對(duì)于報(bào)名人數(shù)超過(guò)招生計(jì)劃的民辦學(xué)校，采取電腦隨機(jī)派位方式招生。民辦學(xué)校招生由家長(zhǎng)自主報(bào)名，被民辦學(xué)校正式錄取的學(xué)生，不得再參加公辦學(xué)校報(bào)名。
4. 落實(shí)優(yōu)撫對(duì)象子女入學(xué)政策
根據(jù)教育部、省、市有關(guān)規(guī)定，對(duì)烈士子女、符合條件的現(xiàn)役軍人子女、公安英模和因公犧牲傷殘警察子女、符合條件的來(lái)曲投資興業(yè)的企業(yè)家和引進(jìn)高層次人才子女提供教育服務(wù)。有城區(qū)戶籍或住房的原則上按照所劃片區(qū)入學(xué)，其他情況由教體局統(tǒng)籌安排入學(xué)。
（四）招生有關(guān)規(guī)定
1. 學(xué)校招生區(qū)域劃分原則。根據(jù)片區(qū)適齡學(xué)生人數(shù)、附近學(xué)校規(guī)模、交通狀況等因素，按照公開公平和相對(duì)就近原則，依街道、路段等確定義務(wù)教育學(xué)校片區(qū)范圍，就近入學(xué)并不意味著直線距離最近入學(xué)。片區(qū)劃分后，原則上保持相對(duì)穩(wěn)定。片區(qū)范圍有微調(diào)的，采取彈性機(jī)制，方便學(xué)生就學(xué)。
2. 為遏制“擇校熱”和“熱炒學(xué)區(qū)房”現(xiàn)象，自2018年1月1日起實(shí)施：城區(qū)同一房產(chǎn)，六年內(nèi)只接收同一戶家庭子女小學(xué)一年級(jí)入學(xué)，三年內(nèi)只接收同一戶家庭子女初一年級(jí)入學(xué)。
3. 嚴(yán)格執(zhí)行政策標(biāo)準(zhǔn)。各級(jí)各類招生學(xué)校（幼兒園）包括駐曲學(xué)校，要嚴(yán)格按照招生方案規(guī)定的政策、標(biāo)準(zhǔn)和程序，對(duì)學(xué)生年齡、戶口、住房等情況進(jìn)行資格審查，嚴(yán)格控制擇校行為，新招年級(jí)班額原則上按照小學(xué)每班不超過(guò)45人、初中每班不超過(guò)50人招生。為化解秋季小學(xué)入學(xué)高峰，允許城區(qū)熱點(diǎn)學(xué)校適當(dāng)擴(kuò)大一年級(jí)招生班額，但不得突破每班 55 人。
4. 劃片招生政策專指小學(xué)一年級(jí)和初中一年級(jí)新生招生入學(xué)。全市城區(qū)絕大多數(shù)中小學(xué)校已無(wú)空余學(xué)位，基本無(wú)法接收插班生，暫停辦理從鎮(zhèn)街學(xué)校向城區(qū)學(xué)校和城區(qū)學(xué)校之間的轉(zhuǎn)學(xué)，相關(guān)學(xué)校做好政策解釋和說(shuō)明。
三、招生要求
（一）嚴(yán)肅招生紀(jì)律
各招生學(xué)校要嚴(yán)格執(zhí)行《義務(wù)教育法》相關(guān)規(guī)定，嚴(yán)格落實(shí)招生工作“十項(xiàng)嚴(yán)禁”要求：嚴(yán)禁以任何形式提前組織招生、超計(jì)劃招生、違規(guī)跨區(qū)域招生；嚴(yán)禁學(xué)校間混合招生、混合編班，或招生后違規(guī)辦理轉(zhuǎn)學(xué)；嚴(yán)禁與社會(huì)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)聯(lián)合組織以選拔生源為目的的各類考試，或采用社會(huì)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)組織的考試結(jié)果作為招生依據(jù)；嚴(yán)禁以高額物質(zhì)獎(jiǎng)勵(lì)、免收學(xué)費(fèi)、虛假宣傳等方式爭(zhēng)搶生源；嚴(yán)禁收取擇校費(fèi)、與招生入學(xué)掛鉤的贊助費(fèi)以及跨學(xué)期收取學(xué)費(fèi)；嚴(yán)禁義務(wù)教育階段學(xué)校以各類競(jìng)賽證書、學(xué)科競(jìng)賽成績(jī)或考級(jí)證明等作為招生依據(jù)；嚴(yán)禁義務(wù)教育階段學(xué)校設(shè)立任何名義的重點(diǎn)班、快慢班；嚴(yán)禁擅自招收已被其他學(xué)校錄取的學(xué)生，以及招收不符合錄取條件的學(xué)生；嚴(yán)禁出現(xiàn)人籍分離、空掛學(xué)籍、學(xué)籍造假等現(xiàn)象，以及為違規(guī)跨區(qū)域招收的學(xué)生和違規(guī)轉(zhuǎn)學(xué)學(xué)生辦理學(xué)籍轉(zhuǎn)接；嚴(yán)禁公布、宣傳、炒作中高考“狀元”和升學(xué)率。
（二）保障招生秩序
受計(jì)生政策調(diào)整影響，2023年秋季小學(xué)招生迎來(lái)入學(xué)高峰，市教體局統(tǒng)籌各熱點(diǎn)學(xué)校制定了一校一案，加強(qiáng)教育資源配置，妥善應(yīng)對(duì)入學(xué)高峰，各招生學(xué)校在報(bào)名環(huán)節(jié)要加強(qiáng)入學(xué)資格審查，確保符合條件的適齡兒童就近就便“應(yīng)入盡入”，避免出現(xiàn)入學(xué)難現(xiàn)象。招生報(bào)名平臺(tái)通過(guò)市大數(shù)據(jù)中心實(shí)現(xiàn)與公安、自然資源、住建、民政、人社、市場(chǎng)監(jiān)管、稅務(wù)、衛(wèi)健、信訪等部門數(shù)據(jù)對(duì)接，對(duì)監(jiān)護(hù)人提供的戶口、房產(chǎn)、合同等證件資料實(shí)時(shí)比對(duì)，嚴(yán)厲打擊偽造、涂改、使用虛假證件行為，對(duì)使用者和偽造者，直接取消城區(qū)入學(xué)資格，情節(jié)嚴(yán)重的移交公安和紀(jì)檢監(jiān)察部門按有關(guān)規(guī)定嚴(yán)肅處理。對(duì)招生過(guò)程中各種非訪、鬧訪、圍堵、網(wǎng)絡(luò)煽動(dòng)、捏造、誣蔑攻擊工作人員等擾亂招生秩序的行為嚴(yán)肅查處，情節(jié)嚴(yán)重的，移交公安機(jī)關(guān)處理，追究其法律責(zé)任，確保招生工作順利實(shí)施。
（三）加強(qiáng)政策宣傳
各學(xué)校要認(rèn)真落實(shí)招生方案精神，通過(guò)多種渠道，廣泛宣傳義務(wù)教育、學(xué)前教育階段招生政策，自覺(jué)接受社會(huì)監(jiān)督，爭(zhēng)取社會(huì)和學(xué)生家長(zhǎng)對(duì)我市中小學(xué)（幼兒園）招生政策的理解和支持，妥善解決招生工作中的各種問(wèn)題，確保全市招生工作順利完成。對(duì)招生政策的宣傳和解讀，要堅(jiān)持政策穩(wěn)定和提前宣傳告知相結(jié)合，將宣傳工作前置至幼兒園中班家長(zhǎng)和小學(xué)五年級(jí)家長(zhǎng)群體，告知我市招生入學(xué)政策措施，為家長(zhǎng)準(zhǔn)備子女入學(xué)條件預(yù)留出時(shí)間。
（四）建立責(zé)任追究制度
各部門單位、各學(xué)校要從維護(hù)全市教育形象和人民群眾根本利益的角度，牢固樹立教育均衡發(fā)展的大局觀，充分認(rèn)識(shí)招生工作的嚴(yán)肅性，自覺(jué)服從招生大局。各招生學(xué)校（幼兒園）要高度重視，成立招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組，組織和培訓(xùn)招生人員熟練掌握招生政策、標(biāo)準(zhǔn)和平臺(tái)操作程序，嚴(yán)格按照招生工作方案組織實(shí)施，保持招生工作統(tǒng)一口徑，統(tǒng)一步調(diào)，統(tǒng)一時(shí)間，統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。按照省市相關(guān)要求為實(shí)現(xiàn)報(bào)名入學(xué)“零跑腿”，義務(wù)教育（幼兒園）招生報(bào)名除特殊情況外全部實(shí)現(xiàn)“一網(wǎng)通辦”。各單位要加強(qiáng)宣傳，招生學(xué)校要切實(shí)落實(shí)招生主體責(zé)任和“首問(wèn)負(fù)責(zé)制”，對(duì)報(bào)名期間家長(zhǎng)咨詢較多的關(guān)于報(bào)名平臺(tái)使用、招生政策等問(wèn)題，有責(zé)任第一時(shí)間耐心向家長(zhǎng)講解平臺(tái)使用方法和招生政策，嚴(yán)禁簡(jiǎn)單粗暴、含糊推諉。對(duì)違反招生政策和紀(jì)律，給招生工作造成負(fù)面影響的，一經(jīng)查實(shí)嚴(yán)肅處理，按有關(guān)規(guī)定追究相關(guān)單位和人員的責(zé)任。
曲阜市教育和體育局
2023年7月27日
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()