国产chinesehd精品酒店,邱淑贞aa极毛片,国产在线色视频,玖玖爱zh综合伊人久久

木蘭辭原文及翻譯 木蘭詩原文及翻譯圖片

更新時間:2023-09-29 09:53:30作者:未知

木蘭辭原文及翻譯 木蘭詩原文及翻譯圖片

1、原文:

唧唧復(fù)唧唧,木蘭當(dāng)戶織。不聞機杼聲,唯聞女嘆息,問女何所思?問女何所憶?女亦無所思,女亦無所憶。昨夜見軍帖,可汗大點兵,軍書十二卷,卷卷有爺名。阿爺無大兒,木蘭無長兄,愿為市鞍馬,從此替爺征。

東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭。旦辭爺孃去,暮宿黃河邊,不聞爺孃喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去,暮至黑山頭,不聞爺孃喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾。

萬里赴戎機,關(guān)山度若飛。朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死,壯士十年歸。

歸來見天子,天子坐明堂。策勛十二轉(zhuǎn),賞賜百千強。可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,愿馳千里足,送兒還故鄉(xiāng)。

爺孃聞女來,出郭相扶將;阿姊聞妹來,當(dāng)戶理紅妝;小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門,坐我西閣床。脫我戰(zhàn)時袍,著我舊時裳。當(dāng)窗理云鬢,對鏡貼花黃。出門看火伴,火伴皆驚惶。同行十二年,不知木蘭是女郎。

雄免腳撲朔,雌兔眼迷離。雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?

2、翻譯:

嘆息聲一聲連著一聲,木蘭姑娘當(dāng)門在織布。織機停下來機杼不再作響,只聽見姑娘在嘆息。問問姑娘你這樣嘆息是在思念什么呢?(木蘭回答道)姑娘我并沒有思念什么。昨夜我看見征兵文書,知道君王在大量征募兵士,那么多卷征兵文書,每一卷上都有父親的名字。父親沒有長大成人的兒子,我木蘭沒有兄長,我愿意去買來馬鞍和馬匹,從現(xiàn)在起替代父親去應(yīng)征。

在東市上買來駿馬,西市上買來馬鞍和鞍下的墊子,南市上買來馬嚼子和韁繩,北市上買來長馬鞭。早上辭別父母上路,晚上宿營在黃河邊,聽不見父母呼喚女兒的聲音,只能聽到黃河洶涌奔流的嘩嘩聲。早上辭別黃河上路,晚上到達黑山頭,聽不見父母呼喚女兒的聲音,只能聽到燕山胡兵戰(zhàn)馬啾啾的鳴叫聲。

行軍萬里奔赴戰(zhàn)場作戰(zhàn),翻越關(guān)隘和山嶺就象飛過去那樣迅速。北方的寒風(fēng)中傳來刁斗聲,清冷的月光映照著戰(zhàn)士們的鐵甲戰(zhàn)袍。將士們經(jīng)過無數(shù)次出生入死的戰(zhàn)斗,十年之后才得勝而歸。

勝利歸來朝見天子,天子坐上殿堂(論功行賞)。記功授爵木蘭是最高一等,得到的賞賜千百金以上。天子問木蘭有什么要求,木蘭不愿做尚書郎這樣的官,希望騎上一匹千里馬,借助它的腳力送我回故鄉(xiāng)。

父母聽說女兒回來了,互相攙扶著到城外迎接她;姐姐聽說妹妹回來了,對著門戶梳妝打扮起來;弟弟聽說姐姐回來了,忙著霍霍地磨刀殺豬宰羊。打開我閨房東面的門,坐在我閨房西面的床上,脫去我打仗時穿的戰(zhàn)袍,穿上我以前女孩子的衣裳,當(dāng)著窗子整理象烏云一樣柔美的鬢發(fā),對著鏡子在額上貼好花黃。出門去見同去出征的伙伴,伙伴們都很吃驚都說我們同行十二年之久,竟然不知道木蘭是女孩子。

雄兔的腳喜歡亂搔亂撲騰,雌兔的兩眼老是瞇縫著,當(dāng)它們挨著一起在地上跑的時候,又怎能分辨得出誰雄誰雌呢?

本文標(biāo)簽: 木蘭辭原文及翻譯  

為您推薦

木蘭辭原文及翻譯 木蘭詩原文及翻譯圖片

1、原文:唧唧復(fù)唧唧,木蘭當(dāng)戶織。不聞機杼聲,唯聞女嘆息,問女何所思?問女何所憶?女亦無所思,女亦無所憶。昨夜見軍帖,可汗大點兵,軍書十二卷,卷卷有爺名。阿爺無大兒,木蘭無長兄,愿為市鞍馬,從此替爺征。東市買駿馬,西市買

2023-09-29 09:53

我與地壇原文 我與地壇原文在線閱讀

1、我在好幾篇小說中都提到過一座廢棄的古園,實際就是地壇。許多年前旅游業(yè)還沒有開展,園子荒蕪冷落得如同一片野地,很少被人記起。2、地壇離我家很近。或者說我家離地壇很近??傊?,只好認為這是緣分。地壇在我出生前四百多年就座落

2023-09-29 09:51

東南北地很危險打一地名(東南北打一個中國省級行政區(qū)名)

1、東南北地很危險打一地名,謎底說的是西安。2、主要原因是因為從謎面看的話,我們知道東方、南方和北方都很危險,而西方?jīng)]出現(xiàn),這就說明西方是很安全的。所以謎底就是西安這個省會城市,而“西安”這里的安其實指安全。

2023-09-29 09:49

大概的意思 贈劉景文的大概的意思

1、大概是一個漢語詞匯,拼音是dà gài, 大概意思是大致的內(nèi)容,大體的情況;表示不很精確的估計;表示有很大的可能性。2、出自宋歐陽修《真州東園記》:“凡工之所不能畫者,吾亦不能言也,其為我書其大概焉?!崩洌?、雪并

2023-09-29 09:49

bd職位主要工作內(nèi)容有哪些(bd職位主要工作內(nèi)容有哪些)

1、bd,就是商務(wù)拓展,是指根據(jù)公司的發(fā)展來制定跨行業(yè)的發(fā)展計劃并予以執(zhí)行,和上游及平行的合作伙伴建立暢通的合作渠道,和相關(guān)政府、協(xié)會等機構(gòu)溝通以尋求支持并爭取資源。 2、根據(jù)公司的發(fā)展需要,確定公司的商務(wù)拓展計劃,并

2023-09-29 09:06

勝之不武什么意思 勝之不武的意思成語

1、勝之不武是一個漢語成語,讀音為shèng zhī bù wǔ,意思是勝過對方,不是憑勇氣、智慧等因素,引申為用不正當(dāng)?shù)氖侄稳〉脛倮?,出自《左傳·襄公十年》?、“武”的解釋。武:勇也(另有8種意思,見辭海)。不武,意

2023-09-29 09:06