“他試圖讓我們走向戰(zhàn)爭”（他試圖讓全家人都服從他的意志翻譯）
2024-07-07
網(wǎng)站首頁
手機版
更新時間：2024-07-07 08:19:38作者：佚名
據(jù)央視新聞，當(dāng)?shù)貢r間6日，伊朗最高領(lǐng)袖哈梅內(nèi)伊向當(dāng)選總統(tǒng)佩澤希齊揚發(fā)出賀信。
哈梅內(nèi)伊強調(diào)，所有民眾都應(yīng)為國家的進(jìn)步做出思考，也應(yīng)該把選舉中的競爭行為轉(zhuǎn)化為友誼。
哈梅內(nèi)伊指出，希望當(dāng)選總統(tǒng)佩澤希齊揚能延續(xù)已故前總統(tǒng)萊希的道路，為人民的幸福和國家的進(jìn)步做出貢獻(xiàn)。
CCTV國際時訊此前報道，伊朗選舉委員會發(fā)言人穆赫森·伊斯拉米今天（7月6日）宣布，伊朗前衛(wèi)生部長馬蘇德·佩澤希齊揚在總統(tǒng)選舉中獲勝。
佩澤什基安生于1954年9月，是伊朗改革派政治家。他曾是一名心臟外科醫(yī)生，曾擔(dān)任大不里士醫(yī)科大學(xué)校長、伊朗衛(wèi)生部長等職務(wù)。此外，他還曾擔(dān)任伊朗議會議員以及伊朗議會第一副議長等職務(wù)。
佩澤希齊揚當(dāng)選伊朗總統(tǒng) 圖片來源：CCTV國際時訊視頻截圖
普京、莫迪等多國領(lǐng)導(dǎo)人致電祝賀
據(jù)參考消息援引俄羅斯衛(wèi)星社網(wǎng)站7月6日報道，俄羅斯總統(tǒng)普京向馬蘇德·佩澤希齊揚致賀電，祝賀他當(dāng)選伊朗總統(tǒng)。賀電發(fā)布在克里姆林宮網(wǎng)站上。
賀電稱：“尊敬的佩澤希齊揚先生，我衷心祝賀您當(dāng)選伊朗伊斯蘭共和國總統(tǒng)。俄伊關(guān)系睦鄰友好，雙方在解決國際熱點問題上合作高效?！?/p>
據(jù)報道，普京表示，希望佩澤希齊揚進(jìn)一步擴大俄伊各領(lǐng)域建設(shè)性雙邊合作，造福兩國人民，為地區(qū)安全穩(wěn)定貢獻(xiàn)力量。
敘利亞總統(tǒng)巴沙爾·阿薩德6日也向新當(dāng)選的伊朗總統(tǒng)佩澤希齊揚表示祝賀。
巴沙爾在一份聲明中說，希望與佩澤希齊揚展開合作，加強兩國戰(zhàn)略關(guān)系。
另據(jù)德新社7月6日援引沙特國家通訊社報道，沙特阿拉伯領(lǐng)導(dǎo)人祝賀伊朗改革派人士佩澤希齊揚贏得總統(tǒng)選舉，并表達(dá)了對于發(fā)展兩國關(guān)系的興趣。
薩勒曼國王在發(fā)給佩澤希齊揚的賀電中表示，期待“（兩國）關(guān)系繼續(xù)發(fā)展”，期待兩國協(xié)作“加強地區(qū)以及國際安全與和平”。
據(jù)報道，沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼也發(fā)去了賀電。
又據(jù)法新社7月6日報道，印度總理莫迪祝賀佩澤希齊揚在伊朗總統(tǒng)選舉中獲勝。
莫迪在社交平臺X上寫道：“期待與您密切合作，為了我們兩國人民和地區(qū)的利益，進(jìn)一步加強我們長期友好的雙邊關(guān)系?！?/p>
韓聯(lián)社7月6日報道，韓國政府祝賀佩澤希齊揚當(dāng)選伊朗總統(tǒng)，并表示希望改善首爾與德黑蘭的關(guān)系。
韓國外交部在聲明中說：“我們祝愿伊朗在新政府的領(lǐng)導(dǎo)下走上繁榮發(fā)展之路，為地區(qū)穩(wěn)定作出建設(shè)性貢獻(xiàn)。我們期待進(jìn)一步加強我們與伊朗之間的友好關(guān)系?！?/p>
伊朗新總統(tǒng)：應(yīng)同西方國家進(jìn)行解除制裁談判
據(jù)央視新聞，當(dāng)選伊朗新一屆總統(tǒng)后，佩澤希齊揚在其社交媒體賬號上發(fā)文，表達(dá)始終與伊朗民眾同行的承諾。
佩澤希齊揚在社交媒體賬號上發(fā)文
他說：“親愛的伊朗人民，選舉已經(jīng)結(jié)束，這是我們伙伴關(guān)系的開始。如果沒有你們的陪伴、支持、信任，前方的艱難道路無法一帆風(fēng)順。我向你們伸出我的手，并以我的名譽起誓，在這條路上我不會讓你們孤單，也請不要讓我孤單?！?/p>
在此前的競選活動中，佩澤希齊揚就其施政理念進(jìn)行過多次闡述。他表示，他將堅決執(zhí)行伊朗最高領(lǐng)袖制定的宏觀政策，并追求社會平等、消除貧困和歧視，進(jìn)一步保障人民的健康、福利和糧食安全等。此外他提出，伊朗必須與鄰國和全球國家進(jìn)行建設(shè)性的互動。
針對美國制裁，佩澤希齊揚表示，一方面，伊朗必須避免本國能源的過度消耗，控制通貨膨脹，向世界證明伊朗有能力抵抗制裁。與此同時，他提出，伊朗應(yīng)遵循尊嚴(yán)、智慧和權(quán)宜三個原則，同西方國家進(jìn)行解除制裁談判。
延伸閱讀：
佩澤什基安贏得伊朗大選 其支持者希望改善與西方關(guān)系
據(jù)央視新聞，伊朗選舉委員會發(fā)言人穆赫森·伊斯拉米6日宣布，伊朗前衛(wèi)生部長馬蘇德·佩澤什基安在總統(tǒng)選舉中獲勝。
佩澤什基安在總統(tǒng)選舉第二輪投票中獲得16384403張選票，領(lǐng)先于另一候選人賈利利，贏得總統(tǒng)選舉，成為伊朗新一屆當(dāng)選總統(tǒng)。
第二輪投票共計30530157張選票，選民投票率高于第一輪。
馬蘇德·佩澤什基安成為伊朗新一屆當(dāng)選總統(tǒng)
選舉結(jié)果公布后，還須得到伊朗憲法監(jiān)護委員會的認(rèn)可。隨后，伊朗最高領(lǐng)袖哈梅內(nèi)伊將向當(dāng)選總統(tǒng)頒發(fā)總統(tǒng)任職書，當(dāng)選總統(tǒng)將前往議會宣誓就職。在宣誓就職后的兩周內(nèi)，新總統(tǒng)將向議會遞交擬任用的政府內(nèi)閣成員名單，議會將用一周的時間對該名單進(jìn)行審查。
據(jù)新華社，本次大選共有超過6100萬選民有資格投票，伊朗境內(nèi)和海外共設(shè)立6萬個投票站。伊朗最高領(lǐng)袖哈梅內(nèi)伊在投票開始后即在首都德黑蘭一處投票站投票。
伊朗第14屆總統(tǒng)選舉原定2025年舉行，但在總統(tǒng)萊希5月19日因直升機失事遇難后提前舉行。伊朗內(nèi)政部6月9日公布了通過伊朗憲法監(jiān)護委員會資格審查的6名總統(tǒng)候選人名單，包括伊朗議會議長卡利巴夫、副總統(tǒng)哈希米、德黑蘭市長扎卡尼、前首席核談判代表賈利利、前內(nèi)政部長普爾-穆罕默迪、前衛(wèi)生部長佩澤什基安，此后哈希米和扎卡尼相繼退出競選。
伊朗選舉委員會發(fā)言人穆赫森·伊斯拉米6日宣布，伊朗前衛(wèi)生部長馬蘇德·佩澤什基安在總統(tǒng)選舉中獲勝（新華社記者 沙達(dá)提 攝）
佩澤什基安是誰？
據(jù)央視新聞，佩澤什基安生于1954年9月，是伊朗改革派政治家。他曾是一名心臟外科醫(yī)生，曾擔(dān)任大不里士醫(yī)科大學(xué)校長、伊朗衛(wèi)生部長等職務(wù)。此外，他還曾擔(dān)任伊朗議會議員以及伊朗議會第一副議長等職務(wù)。
佩澤什基安的個人經(jīng)歷涵蓋了醫(yī)學(xué)、教育、政治和外交等多個領(lǐng)域，展現(xiàn)了他在各個領(lǐng)域的卓越才能和領(lǐng)導(dǎo)力。
據(jù)新華社，佩澤什基安的支持者中，有很多人關(guān)注他在外交政策上的想法。報道稱，他的許多支持者都希望能改善伊朗與西方國家的關(guān)系?！拔覀冃枰谕饨徽呱献鞒鲆恍└淖儯^而改變?nèi)藗兊慕?jīng)濟狀況?！?3歲的瑪麗亞姆認(rèn)為，若繼續(xù)投票給保守派，將沒有意義。另一名佩澤什基安的支持者穆罕默德稱，“佩澤什基安是我們的一線希望?！?/p>
據(jù)介紹，伊朗的外交政策方向主要還是由伊朗最高領(lǐng)袖哈梅內(nèi)伊決定，而總統(tǒng)更多地還是關(guān)注國內(nèi)事務(wù)。不過，伊朗總統(tǒng)及其未來的外交部長仍可在該國與國際社會的關(guān)系中發(fā)揮作用。
據(jù)了解，佩澤什基安的主要盟友是伊朗前外長扎里夫。有報道稱，若佩澤什基安當(dāng)選，扎里夫擔(dān)任某個職位，其可能會為伊朗緩解與西方的緊張關(guān)系提供渠道。
佩澤什基安的許多支持者都希望能改善伊朗與西方國家的關(guān)系
面臨什么挑戰(zhàn)？
據(jù)新華社，伊朗已故總統(tǒng)萊希2021年就職以來，為伊朗外交打開了新局面。一方面，以伊朗和沙特阿拉伯復(fù)交為標(biāo)志，伊朗與海灣阿拉伯國家關(guān)系大幅改善，伊朗地緣政治安全環(huán)境明顯改觀，為伊朗發(fā)展創(chuàng)造了較好的外部環(huán)境。另一方面，伊朗與中國、俄羅斯等域外大國的關(guān)系也持續(xù)發(fā)展。這些積極進(jìn)展，在一定程度上抵消了美國單方面撕毀伊核協(xié)議、對伊朗施加嚴(yán)厲制裁帶來的沖擊和負(fù)面影響。
伊朗學(xué)生通訊社援引一名伊朗議會議員的觀點說，新總統(tǒng)應(yīng)該繼續(xù)走已故總統(tǒng)萊希的道路，并堅持伊朗最高領(lǐng)袖哈梅內(nèi)伊的指導(dǎo)方針。
在內(nèi)政方面，《伊朗經(jīng)濟日報》在發(fā)表的一篇文章中說，下一任總統(tǒng)應(yīng)該設(shè)法遏制通貨膨脹，并在合理時間內(nèi)解決其他經(jīng)濟和社會問題。此外，伊朗民眾還希望新總統(tǒng)能采取措施防止勞動力尤其是精英勞動力的流失，制定消除生產(chǎn)和商業(yè)障礙的明確計劃，優(yōu)先實現(xiàn)與其他國家的政治和貿(mào)易關(guān)系正?；?。
魏亮認(rèn)為，以貨幣貶值、物價飛漲、失業(yè)高企為特征的民生和經(jīng)濟困境是當(dāng)前伊朗面對的主要挑戰(zhàn)，而氣候變化、環(huán)境污染、大型傳染病等是萊西政府和未來新政府遭遇的時代新問題。未來伊朗在繼續(xù)塑造緩和與和解的周邊外交環(huán)境的同時，改善民生、推動經(jīng)濟發(fā)展、提升治理和社會服務(wù)能力會是一項艱巨且急迫的任務(wù)。